စူရာ လုက်မာန် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုသူမွန်သူမြတ်တို့သည်) ဆွလာတ် ဝတ်ပြုမှုကို ဆောက်တည်ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ဇကာတ် ပေးဆောင်ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် တမလွန်ဘဝကို…

လုက်မာန် · 4/34

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ လုက်မာန်

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Allazeena yuqeemoonas Salaata wa yu`toonaz Zakaata wa hum bil Aakhirati hum yooqinoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(ထိုသူမွန်သူမြတ်တို့သည်) ဆွလာတ် ဝတ်ပြုမှုကို ဆောက်တည်ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ဇကာတ် ပေးဆောင်ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းကျင့်သုံးခြင်းဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများ：

ယုကီမုနသ်ဆလာသ် (يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ) — ဆွလာသ်ကို ပြည့်စုံစွာ ဆောက်တည်ခြင်း၊ အချိန်မှန် ဆောက်တည်ခြင်း။
ယုအ်သုနဇကာသ် (يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ) — ဇကာသ်ကို ပေးဆောင်ခြင်း။
ယူကီနူန် (يُوقِنُونَ) — ယုံကြည်မှု အပြည့်အဝဖြင့် သေချာစွာ ယုံကြည်ခြင်း။

ဤအာယသ်သည် ယခင်အာယသ်တွင် ဖော်ပြထားသော မုဟ်စင်န် (ကောင်းမှုပြုသူ) များ၏ လက္ခဏာများကို ရှင်းလင်းဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဆွလာသ်ကို အချိန်မှန်၊ စည်းကမ်းနှင့်အညီ၊ ပြည့်စုံစွာ ဆောက်တည်ကြသည်။ ဇကာသ်ကို မိမိတို့ပိုင်ဆိုင်သော ဥစ္စာမှ ထိုက်တန်သူများထံ ပေးဆောင်ကြသည်။ ထို့အပြင် သူတို့သည် နောင်တမလွန်ဘဝကို သေချာစွာ ယုံကြည်ကြသည်။ ထိုဘဝတွင် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၊ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း၊ ကောင်းမှုအတွက် ဆုလာဘ်နှင့် မကောင်းမှုအတွက် ပြစ်ဒဏ်ရှိခြင်းကို စိတ်နှလုံးထဲတွင် အခိုင်အမာ ယုံကြည်ကြသည်။ ဤယုံကြည်မှုသည် သူတို့အား ကောင်းမှုများကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးပြီး မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်စေသည်။
ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ：

ဆွလာသ်နှင့် ဇကာသ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်များ ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
နောင်တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်းသည် ကောင်းမှုပြုလုပ်ရန် အင်အားဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
ဆွလာသ်နှင့် ဇကာသ်ကို ပေါင်းစပ်ဖော်ပြခြင်းဖြင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ဝတ်ပြုမှုနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ တာဝန်များကို ဟန်ချက်ညီညီ ထမ်းဆောင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
ဤအာယသ်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုကို ရရှိပြီး ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝ နှစ်မျိုးလုံးအတွက် ပြင်ဆင်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။

📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ လုက်မာန်

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

ဤသည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသော ကျမ်းဂန်၏(အကြင်) အာယတ်တော်များပင်။

3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ

(ယင်း အာယတ်တော်များသည် အကြင်) သူမွန်သူမြတ်တို့အဖို့ တရားလမ်းညွှန်သည်လည်း ကောင်း၊ ကရုဏာတော်သည်လည်းကောင်း ဖြစ်ကြပေသည်။

4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

ထိုသူတို့ကား မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် အထံတော်မှ တရားလမ်းမှန်ပေါ်၌ (ရပ်တည်လျက်) ရှိကြပေသည်။ ထိုသူတို့သည်သာလျှင် အောင်မြင်မှုရရှိသောသူများ ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။

6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

း 6| စင်စစ်သော်ကား လူတို့အနက် အသိပညာသက်သေအထောက်အထားမရှိဘဲ(သူတစ်ပါးတို့အား)အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှ ချွတ်ချော်တိမ်းပါး စေအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ ယင်းလမ်းတော်ကို ပြက်ရယ်ပြောင်လှောင်ဖွယ်ရာ ပြုလုပ်အံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ အချည်းနှီး အကျိုးမဲ့သောစကားကို ဝယ်ယူသောသူလည်းရှိ၏။ ယင်းကဲ့သို့သောသူတို့၌ဂုဏ်အသရေ ပျက်စေသောပြစ်ဒဏ်ရှိချေမည်။

← အာယာသ် 3 📖 လုက်မာန် အာယာသ် 5 →

လုက်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

34အာယာသ်

MeccanRevelation

4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — လုက်မာန် 4

စူရာ လုက်မာန် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုသူမွန်သူမြတ်တို့သည်) ဆွလာတ် ဝတ်ပြုမှုကို ဆောက်တည်ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ဇကာတ် ပေးဆောင်ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် တမလွန်ဘဝကို…

စူရာ အာယာသ် 4/34 — စူရာ လုက်မာန် لقمان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ လုက်မာန် နားထောင်, စူရာ လုက်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ လုက်မာန် mp3, စူရာ လုက်မာန် pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.