Secde · 17/30
Meal Okunuş — Secde
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٧
Falaa ta`lamu nafsum maaa ukhfiya lahum min qurrati a`yunin jazaaa`am bimaa kaanoo ya`maloon
📖 Türkçe Anlam
Yaptıklarına karşılık onlar için saklanan müjdeyi kimse bilmez.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fela ta'lemu nefsun: Hiçbir nefis bilemez.
  • Ma ukhfiye lehum: Onlar için gizlenen/gizli tutulan şey.
  • Kurreti a'yun: Göz aydınlığı, gözlerin sevinçle dolması, iç huzuru veren nimet.
  • Cezâen: Bir karşılık, bir mükâfat olarak.

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerimede mümin kullarına öyle büyük bir müjde veriyor ki, bu müjdenin büyüklüğünü akıllar idrak edemez, diller tarif etmekten aciz kalır. Buyuruyor ki: "Hiçbir nefis, onlar için gizlenen göz aydınlığını bilemez."

Bu ne demektir? Demek ki Allah Teâlâ, iman edip salih amel işleyen kulları için öyle nimetler, öyle güzellikler hazırlamıştır ki, bunları ne gözler görmüş, ne kulaklar işitmiş, ne de bir insanın kalbinden geçmiştir. Bu, hadis-i şerifte de bildirildiği üzere, cennetteki öyle bir nimettir ki, Allah onu kullarına şimdilik gizlemiştir. Ne melekler bilir, ne peygamberler. Bu nimetler, gözlerin aydınlanacağı, gönüllerin huzur bulacağı, akılların hayran kalacağı öylesine büyük ikramlardır ki, hiçbir kimse bunu tahmin bile edemez.

İşte bu büyük mükâfat, onların dünyada yaptıkları güzel amellerin karşılığıdır. Onlar dünyada Allah için oruç tuttular, namaz kıldılar, zekât verdiler, sabrettiler, iyilik ettiler, haramlardan sakındılar. İşte Allah da onlara bu amellerin karşılığı olarak, hiçbir gözün görmediği, hiçbir kulağın duymadığı, hiçbir kalbin tasavvur edemediği nimetler hazırladı.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize ne kadar büyük bir müjde veriyor. Dünyada çektiğimiz sıkıntılar, gözyaşlarımız, sabırlarımız, ibadetlerimiz boşa gitmeyecek. Allah'ın hazinesi tükenmez, O'nun ikramı sonsuzdur. Bizden istenen sadece iman etmek ve salih amel işlemektir. Ne mutlu o kullara ki, Allah onlar için böyle bir mükâfat hazırlamıştır. Rabbimiz bizleri de o gizli göz aydınlığına nail olan kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 15-19 — Secde

15إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩
Ayetlerimize ancak, kendilerine hatırlatıldığı zaman secdeye kapananlar, büyüklük taslamayarak Rablerini överek yüceltenler, vücudlarını yataklardan uzak tutup korkarak ve umarak Rablerine yalvaranlar ve verdiğimiz rızıklardan sarfedenler inanır.
16تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Ayetlerimize ancak, kendilerine hatırlatıldığı zaman secdeye kapananlar, büyüklük taslamayarak Rablerini överek yüceltenler, vücudlarını yataklardan uzak tutup korkarak ve umarak Rablerine yalvaranlar ve verdiğimiz rızıklardan sarfedenler inanır.
17فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Yaptıklarına karşılık onlar için saklanan müjdeyi kimse bilmez.
18أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ
İnanan kimse yoldan çıkmış kimseye benzer mi? Bunlar bir olamazlar.
19أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
İnanıp yararlı iş işleyenlere gelince, onların yaptıklarına karşılık, varacakları cennet konakları vardır.
SecdeKuran Fihrist
30Ayet
MekkiRevelation
17Ayet

Meal — Secde 17

Sure Secde Ayet 17 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yaptıklarına karşılık onlar için saklanan müjdeyi kimse bilmez.

Sure Ayet 17/30 — Secde السجدة (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Secde Dinle, Secde Meal, Secde mp3, Secde pdf. Ayet 15–19. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler