ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَفْصِلُ: قضاوت و داوری میکند، جدایی میاندازد.
- یَخْتَلِفُونَ: اختلاف میکردند، در تضاد و ناسازگاری بودند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! پروردگار تو خودش در روز قیامت میان بندگانش داوری خواهد کرد و آنچه را که در دنیا دربارهی آن اختلاف داشتند، فیصله خواهد داد. این اختلافات شامل مسائل دینی، عقیدتی، و اختلاف میان پیامبران و امتهایشان بود؛ برخی حق را پذیرفتند و برخی باطل را برگزیدند. در آن روز، خداوند با عدالت کامل، حق را از باطل جدا میکند، مؤمنان را وارد بهشت میگرداند و کافران را به دوزخ میفرستد. هیچ کس از داوری او فرار نخواهد کرد و هر کس به سزای اعمال خود خواهد رسید. این داوری، نهایی و قطعی است و هیچ اعتراضی بر آن راه ندارد.
فواید و پیامهای آیه:
- عدالت مطلق الهی: این آیه به ما اطمینان میدهد که هیچ ظلمی در کار نیست و خداوند در روز قیامت با عدالت کامل میان همهی انسانها داوری میکند؛ پس نباید نگران بیعدالتیهای دنیا باشیم.
- آرامش دل مؤمن: وقتی میدانیم که خداوند خودش مسئول داوری نهایی است، دلهایمان آرام میشود و از کینه و انتقامجویی نسبت به کسانی که به ما ظلم کردهاند، دست میکشیم.
- اهمیت حقجویی: این آیه ما را ترغیب میکند که در دنیا به دنبال حق باشیم و از اختلافات بیثمر بپرهیزیم، زیرا سرنوشت نهایی همهی اختلافات در قیامت روشن خواهد شد.
- امید به رحمت الهی: برای کسانی که در راه حق قدم برمیدارند، این آیه مژده میدهد که سرانجامشان بهشت و رضوان الهی است، حتی اگر در دنیا مورد آزار و اذیت قرار گیرند.
📜 آیه 23-27 — سجده
ترجمه — سجده 25
سوره سجده آیه 25 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هرآينه پروردگار تو در روز قيامت در آنچه اختلاف مىكردند…سوره آیه 25/30 — سجده السجدة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سجده گوش دهید, سجده ترجمه, سجده mp3, سجده pdf. آیه 23–27. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










