ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مِرْیَة: شک و تردید.
- لِقَائِهِ: ملاقات با او (موسیٰ علیه السلام).
- هُدًی: راهنما و وسیلهی هدایت.
تفسیر آیه:
به یقین، ما به موسیٰ (علیه السلام) کتاب آسمانی (تورات) عطا کردیم، همانگونه که به تو ای پیامبر، قرآن کریم را نازل نمودیم. پس ای پیامبر، در ملاقات خود با موسیٰ (علیه السلام) در شب معراج، هیچگونه شک و تردیدی به خود راه مده؛ زیرا این ملاقات حقیقت دارد و ما او را بهسوی تو فرستادیم. و ما آن کتاب (تورات) را برای بنیاسرائیل، مایهی هدایت و راهنمایی بهسوی حق و صراط مستقیم قرار دادیم تا آنان را از گمراهی و ضلالت نجات بخشد و به راه راست رهنمون شود.
فواید و پیامهای آیه:
- هماهنگی کتب آسمانی: این آیه نشان میدهد که همهی پیامبران و کتب آسمانی از یک منبع واحد (خداوند) سرچشمه گرفتهاند و هدفشان هدایت بشر بهسوی حق و حقیقت است.
- تأیید پیامبر اسلام (ص): ذکر ملاقات موسیٰ (علیه السلام) با پیامبر اسلام (ص) در شب معراج، نشانهای بر عظمت و مقام والای رسول خدا (ص) و تأییدی بر صدق رسالت اوست.
- اهمیت هدایتگری: خداوند متعال، تورات را وسیلهی هدایت بنیاسرائیل قرار داد و این نشان میدهد که هدف از نزول کتب آسمانی، هدایت و سعادت بشر است، نه صرفاً بیان احکام.
- رفع شک و تردید: این آیه به مؤمنان میآموزد که در برابر وعدههای الهی و حقایق دینی، نباید دچار شک و تردید شوند؛ بلکه باید با یقین و اطمینان، به آنها ایمان آورند.
- پاداش و کرامت انبیا: خداوند به پیامبران خود کرامت و مقام والایی عطا میکند و این آیه نشانهای از لطف و عنایت ویژهی الهی به برگزیدگانش است.
📜 آیه 21-25 — سجده
ترجمه — سجده 23
سوره سجده آیه 23 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هرآينه به موسى كتاب داديم. از ديدار او در ترديد…سوره آیه 23/30 — سجده السجدة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سجده گوش دهید, سجده ترجمه, سجده mp3, سجده pdf. آیه 21–25. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










