سجدہ سۈرىسى — ئايەت 3

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

• «أَمْ»: بۇ يەردە «بەل» مەنىسىدە، يەنى «ھەقىقەتەن شۇنداقمۇ؟» دېگەن سوئال ياكى ئىنكار مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.
• «افْتَرَاهُ»: ئۇنى ئۆزى توقۇپ چىقاردى، يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام قۇرئاننى ئۆزىدىن توقۇپ چىقاردى دېگەن مەنىدە.
• «الْحَقُّ»: ھەق، راست، شەكسىز ھەقىقەت.
• «لِتُنذِرَ»: ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن، قورقۇتۇشۇڭ ئۈچۈن.
• «نَذِيرٍ»: ئاگاھلاندۇرغۇچى، پەيغەمبەر.
• «يَهْتَدُونَ»: ھىدايەت تېپىشى، توغرا يولغا كېلىشى ئۈچۈن.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد! كاپىرلار سېنىڭ قۇرئاننى ئۆزۈڭدىن توقۇپ چىقاردىڭ دەپ دەۋا قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ بۇ سۆزى پۈتۈنلەي يالغان. ھەقىقەتەتە، قۇرئان پەرۋەردىگارىڭ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان ھەقىقەتتۇر، ھېچقانداق شەك-شۈبھە يوق. ئۇنى ساڭا نازىل قىلدۇق، تاكى سەندىن ئىلگىرى ئۆزىگە ئاگاھلاندۇرغۇچى پەيغەمبەر كەلمىگەن بىر قەۋمنى — يەنى ئەرەبلەرنى — ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن. ئۇلار ئىسا ئەلەيھىسسالام بىلەن مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام ئارىسىدىكى پەتىرەت دەۋرىدە ياشىغان بولۇپ، ئۇلارغا سەندىن ئىلگىرى ھېچقانداق پەيغەمبەر كەلمىگەن ئىدى. شۇڭا ئۇلارغا ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئارقىلىق ئۇلارنىڭ ھەقىقەتنى تونۇپ، ئىمان ئېيتىپ، توغرا يولغا كېلىشى ئۈمىد قىلىنىدۇ.

ئەي ئىنسانلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان ھەقىقەت بولۇپ، ئۇنىڭدا ھېچقانداق شەك يوق. ئۇ پەقەت ئاگاھلاندۇرۇش ۋە ھىدايەت كىتابىدۇر. كېلىڭلار، قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن قەلبىمىزنى يورۇتايلى، ئۇنىڭ ئەمرلىرىگە بويسۇنۇپ، چەكلىمىلىرىدىن ساقلىنايلى. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن!