Sura As-Sajda — Versetto 3

Significato delle parole:

• "Iftarāhu" (افتراه): significa "lo ha inventato" o "lo ha fabbricato da sé", riferito all'accusa dei miscredenti secondo cui il Profeta Muhammad (pace su di lui) avrebbe composto il Corano di propria iniziativa.
• "Nadhīr" (نذير): significa "ammonitore" o "colui che mette in guardia", cioè un messaggero inviato da Dio per avvertire il proprio popolo.
• "Yah'tadūn" (يهتدون): significa "seguire la guida" o "essere guidati sulla retta via".

Interpretazione della nobile ayat:

Questo versetto affronta una delle accuse più dure che i miscredenti della Mecca rivolgevano al Profeta Muhammad (pace su di lui): essi dicevano che egli aveva inventato il Corano, attribuendolo falsamente a Dio. Ma Allah risponde a questa calunnia con una smentita categorica: il Corano non è una menzogna inventata, bensì è la Verità assoluta, discesa dal tuo Signore, o Messaggero, senza alcun dubbio o incertezza.

La saggezza di questa rivelazione è profonda e misericordiosa: il Profeta è stato inviato per ammonire un popolo — gli Arabi — che non aveva ricevuto prima di lui alcun messaggero o ammonitore. Essi vivevano in un periodo di ignoranza e lontananza dalla guida divina, senza conoscere la via della salvezza. È proprio per questo che Allah ha scelto di inviare Muhammad (pace su di lui) come ultimo dei profeti, colmando il vuoto tra Gesù e lui, affinché il messaggio giungesse a un popolo che non era mai stato avvertito prima.

L'obiettivo finale di questa missione è chiaro: che essi possano essere guidati, che riflettano sul messaggio, che riconoscano la verità e che la seguano con cuore sincero. Questo è un invito alla riflessione per ogni essere umano: il Corano non è un libro qualunque, ma una luce che illumina i cuori e li conduce alla felicità in questa vita e nell'Aldilà.

Che meraviglia è questa misericordia divina! Dio non ha lasciato l'umanità nell'oscurità, ma ha inviato messaggeri e libri sacri per guidare le persone verso il bene. E il Corano, con la sua eloquenza e la sua profondità, rimane la prova vivente della verità dell'Islam, sfidando chiunque a produrre qualcosa di simile. Chi riflette su di esso con cuore aperto non può che riconoscere la sua origine divina e abbracciare la fede con serenità e convinzione.