Ас-Саджда сүрәсе — Аять 3

Аятьтәге кайбер сүзләрнең мәгънәләре:

• әфтәрәһү — ул (Мөхәммәд) аны уйлап чыгарды, ялганнан төзеде.
• әл-хаккъ — хак, дөрес, шиксез булган нәрсә.
• ли-түнзира — син кисәтү өчен, куркыту өчен.
• нәзир — кисәтүче, куркытучы пәйгамбәр.
• ләәәәлләһүм йәһтәдүн — бәлки алар туры юлга килерләр.

Аятьнең аңлатмасы:

Мәккә мөшрикләре, Коръәннең Аллаһтан иңгәнлеген инкяр итеп: "Мөхәммәд ул Коръәнне үзе уйлап чыгарган",— диләр. Ләкин аларның бу сүзләре бөтенләй ялган! Киресенчә, бу Коръән — синең Раббыңнан иңгән хак сүз, аңарда бернинди шик юк. Ул сиңа, ий Мөхәммәд галәйһиссәләм, бер сәбәп белән иңдерелде: синнән элек үзләренә бернинди кисәтүче килмәгән бер кавемне — гарәп халкын Аллаһ ґәзабыннан куркытып, кисәтеп өчен. Аларга синнән элек пәйгамбәр килмәгән иде, чөнки алар Гайсә белән Мөхәммәд арасындагы вакытта яшәделәр. Син аларны Аллаһның ґәзабы белән куркытып, аларны хак юлга өндәгәнсең, бәлки шуның белән алар туры юлны табып, иман китереп, изге гамәлләр кылырлар.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Коръән — Аллаһ сүзе, ул бернинди кеше тарафыннан уйлап чыгарылган түгел. Аның һәр аяте хакыйкатькә ишарә итә һәм аның эчтәлеге кеше кулы белән языла алмый торган дәрәҗәдә камил.
2. Аллаһ ґәзабыннан кисәтү — рәхмәт һәм мәрхәмәт билгесе. Кешеләрне ялгыш юлдан туктатып, туры юлга өндәү — аларга карата зур игътибар һәм шәфкать.
3. Пәйгамбәрләрнең килүе — Аллаһның бөек рәхмәте. Һәр кавемгә үз вакытында кисәтүче җибәрелгән, һәм безнең өммәткә Мөхәммәд галәйһиссәләм иң соңгы һәм иң камил пәйгамбәр итеп бирелгән.
4. Коръәннең иңүенең максаты — кешеләрнең туры юлга килүләре. Димәк, Коръән укучы һәркем аның юлыннан барырга, аның күрсәтмәләрен үтәргә тиеш.
5. Бу аять мөшрикләрнең ялган сүзләренә җавап бирә һәм мөэминнәрнең иманын ныгыта: Коръән хак, аның хаклыгы һәр көнне яңа дәлилләр белән раслана.