سوڕەتی سه‌جده ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا خوانه‌ناسان ده‌ڵێن: (محمد صلی الله علیه وسلم) ئه‌م قورئانه‌ی…

سه‌جده · 3/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سه‌جده

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ۝٣

🔤 Transliteration

Am yaqooloonaf taraahu bal huwal haqqu mir rabbika litunzira qawma maaa ataahum min nazeerim min qablika la`allahum yahtadoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا خوانه‌ناسان ده‌ڵێن: (محمد صلی الله علیه وسلم) ئه‌م قورئانه‌ی هه‌ڵبه‌ستووه‌؟ نه‌خێر وانی یه‌، به‌ڵکو قورئان حه‌ق و ڕاسته و له‌لایه‌ن پروه‌ردگارته‌وه نێردراوه‌، بۆ ئه‌وه‌ی قه‌وم و هۆزێک بێدار بکه‌یته‌وه که پێش تۆ بێدارخه‌ره‌وه‌یه‌کیان بۆ نه‌هاتووه‌، تاڕێگه‌ی هیدایه‌ت و ئیمان بگرنه‌به‌ر.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

بەخشێکی واتاکان:

ئەم یەقوولوون: بەڵکو دەڵێن؟ یان ئایا دەڵێن؟
افتراه: بەدرۆ هەڵبەستوویەتی، یان خۆی دایڕاوە و بە خواوەندی بەستراوەتەوە.
الحق: ڕاستیی دڵنیاکەر و بێگومان.
لتنذر: بۆ ئەوەی ترسێنیت و هۆشیار بکەیتەوە.
نذیر: ترسێنەر و ئاگادارکەرەوە (پێغەمبەر).
لعلهم یهتدون: بۆ ئەوەی ڕێگای ڕاست بدۆزنەوە و باوەڕ بهێنن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئەم بێباوەڕانە دەڵێن: "محمد (صلی الله علیه وسلم) خۆی ئەم قورئانەی هەڵبەستووە و بە خواوەندی بەستراوەتەوە." بەڵام ئەوانە بەتەواوی هەڵەن و درۆ دەکەن! قورئان بەو شێوەیە نییە کە ئەوان دەیڵێن، بەڵکو ئەم قورئانە ڕاستییەکی بێگومان و دڵنیاکەرەوەیە کە لەلایەن پەروەردگاری تۆوە نێردراوەتە خوارەوە، تاکو تۆ ئەو گەلە بترسێنیت و ئاگاداری بکەیتەوە کە پێش تۆ هیچ پێغەمبەر و ئاگادارکەرەوەیەکیان بۆ نەهاتووە — واتە گەلی عەرەب کە لە نێوان سەردەمی عیسا و تۆدا هیچ پێغەمبەرێکیان بۆ نەهاتووە.

خوای گەورە ئەم قورئانە پیرۆزەی بۆ تۆ ناردووە، تاکو بەم ئاگادارکردنەوەیە ڕێگای ڕاستیان نیشان بدەیت و لە چەم و تاریکییەوە ڕزگاریان بکەیت، بۆ ئەوەی باوەڕ بهێنن و ڕێگای ڕاست بدۆزنەوە و بەرەو چاکە و ڕزگاری بڕۆن.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەی بۆ ئێمە هەیە: خوای میهرەبان هەرگیز بەندەکانی بەبێ ڕێنیشاندەر بەجێ ناهێڵێت. کاتێک گەلێک پێغەمبەریان بۆ نەهاتووە، خوای گەورە پێغەمبەرێکی ڕەوانە دەکات بۆ ڕزگارکردنیان. ئێمەش ئەمڕۆ خۆزمان بەختەوەرە کە قورئانمان هەیە و پێغەمبەرمان (صلی الله علیه وسلم) بۆمان ڕەوانە کراوە. با بەم قورئانە پیرۆزە کار بکەین و لە ڕێنیشاندەرەکانی پیرۆی بکەین، تاکو لە هەردوو جیهاندا سەربکەوین و ڕزگار بین.

📜 ئایه‌ت 1-5 — سوڕەتی سه‌جده

1الم

سه‌رنجی سه‌ره‌تای سووره‌تی (البقرة) بده‌.

2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

دابه‌زاندنی ئه‌م قورئانه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانیانه‌وه هیچ گومانی تێدانیه‌.

3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

خوا ئه‌و زاته‌یه که ئاسمانه‌کان و زه‌وی و هه‌رچی له نێوانیاندا هه‌یه له شه‌ش ڕۆژدا دروستی کردووه (مه‌رج نیه دڕێژی ئه‌و ڕۆژانه به‌قه‌ده‌ر دڕێژی شه‌و و ڕۆژی زه‌وی بێت که به بیست و چوار سه‌عات جارێک به‌ده‌وری خۆیدا ده‌سوڕێته‌وه‌، چونکه هه‌ندێک ڕۆژ هه‌روه‌ک قورئان خۆی ئاماژه‌ی بۆ ده‌کات هه‌زار ساڵه‌، هه‌ندێکی تری په‌نجا هه‌زار ساڵه‌)، پاشان خوا له‌سه‌ر ته‌ختی فه‌رمانڕه‌واییه‌وه سه‌رپه‌رشتی کارو فرمانی دروستکراوانی ده‌کات و ئه‌وه‌ی ئه‌و عیلمی پێی هه‌یه و ده‌یزانێت و ده‌یه‌وێت، هه‌ر ئه‌وه پێش دێت، (سه‌رنجی ئایه‌تی _2_الرعد بده‌)، خه‌ڵکینه جگه له‌و خوایه‌که‌س نیه پشتیوانیتان لێ بکات یان تکا کارتان بێت، ئایه یاداوه‌ری وه‌رده‌گرن و تێده‌گه‌ن.

5يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

ئه‌و خوایه له ژوور ئاسمانه‌وه کاروباری زه‌وی ڕێک ده‌خات و سه‌رپه‌رشتی ده‌کات، له‌وه‌ودوا ڕووداوه‌کان و به‌سه‌رهاته‌کان و کارو کرده‌وه‌ی به‌نده‌کان ده‌گه‌رێته‌وه بۆ لای، له ڕۆژێکدا که به‌رامبه‌ر هه‌زار ساڵه به‌و حسابه‌ی ئێوه که ده‌یکه‌ن.

→ ئایه‌ت 2 📖 سه‌جده ئایه‌ت 4 ←

سه‌جدهپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

3ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سه‌جده 3

سوڕەتی سه‌جده ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا خوانه‌ناسان ده‌ڵێن: (محمد صلی الله علیه وسلم) ئه‌م قورئانه‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 3/30 — سوڕەتی سه‌جده السجدة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سه‌جده گوێت لێبگرە, سوڕەتی سه‌جده وه‌رگێڕان, سوڕەتی سه‌جده mp3, سوڕەتی سه‌جده pdf. ئایه‌ت 1–5. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3