Сура Ас-Саджда — Аят 4

Значения слов, требующих пояснения:

• «Истава» (استوى) — возвысился, поднялся на Трон. Это возвышение подобает Величию Аллаха, Его сущности, и не похоже на возвышение творений. Мы не знаем, каким образом оно произошло, но веруем в это так, как сообщил Аллах, не уподобляя и не отрицая.
• «Аль-Арш» (العرش) — Великий Трон, самый величественный из сотворённых объектов, который несёт ангелы. Он — престол Всемилостивого, над которым Он возвысился.
• «Вали» (ولي) — покровитель, заступник, тот, кто берётся управлять делами человека и защищать его.
• «Шафи’» (شفيع) — заступник, тот, кто ходатайствует за другого перед кем-либо.

Толкование аята:

О люди! Знайте, что именно Аллах — Творец небес, земли и всего, что между ними — всех миров, видимых и невидимых. Он создал их за шесть дней, хотя мог сотворить их мгновенно, одним лишь словом «Будь!» — и они возникли бы. Но Он установил этот срок по мудрости Своей, чтобы научить Своих рабов постепенности, терпению и совершенству в деле.

После сотворения небес и земли Он возвысился над Своим Великим Троном — возвышением, которое подобает Его Величию и Славе, которое мы не можем представить, описать или сравнить с возвышением творений. Это — из числа сокровенных истин, в которые мы веруем, не искажая и не отрицая.

О люди! Подумайте о своём положении перед этим Великим Творцом. Если вы ослушаетесь Его и отвернётесь от Его повеления, то не найдёте помимо Него ни покровителя, который взялся бы за ваши дела и защитил вас от Его наказания, ни заступника, который мог бы ходатайствовать за вас перед Ним без Его дозволения. Все дела — в Его руках, и никто не может помочь вам или спасти вас от Его гнева, кроме Него Самого.

Неужели вы не размышляете над этими знамениями и наставлениями? Неужели ваши сердца не пробуждаются, чтобы вы поняли истину и обратились к Единому Аллаху, очистив свою веру от многобожия и посвятив Ему одному поклонение?

В этом аяте — великое напоминание для каждого, кто ищет истину. Он призывает нас задуматься о величии Творца, о Его могуществе и о нашей полной зависимости от Него. Если мы осознаем, что нет у нас ни покровителя, ни заступника, кроме Аллаха, то устремимся к Нему с искренним покаянием, будем поклоняться Ему одному и искать Его довольства во всех своих делах. Ведь только в этом — спасение и счастье в этом мире и в Вечности.

Обратитесь же к вашему Господу, пока не поздно, ибо Он — Милостивый, Принимающий покаяние, Прощающий грехи. Он ждёт, когда Его рабы вернутся к Нему с открытыми сердцами и чистыми намерениями. Не упустите эту возможность, ведь жизнь — мгновение, а встреча с Ним — неизбежна.