ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- افتراه: آن را دروغ بافته و به خدا نسبت داده است.
- الحق: ثابت و راستین، چیزی که هیچ شکی در آن نیست.
- لتنذر: تا بیم دهی و هشدار دهی.
- نذیر: بیمدهنده و هشداردهنده.
- یهتدون: به راه راست هدایت شوند و حق را بپذیرند.
تفسیر آیه:
آیا مشرکان میگویند که محمد (صلیاللهعلیهوسلم) این قرآن را از پیش خود ساخته و به دروغ به خدا نسبت داده است؟ چنین نیست و سخن آنان کاملاً باطل است؛ بلکه این قرآن، حقِ ثابت و راستینی است که از جانب پروردگارت بر تو نازل شده است. هدف از نزول آن این است که قومی را بیم دهی که پیش از تو هیچ پیامبر و هشداردهندهای برای آنان نیامده بود؛ یعنی عربها که در فاصلهی میان حضرت عیسی و حضرت محمد (علیهماالسلام) هیچ فرستادهای از سوی خدا برای آنان مبعوث نشده بود. این انذار و هشدار برای آن است که شاید آنان از خواب غفلت بیدار شوند، به حق پی برند، آن را بپذیرند و به آن ایمان آورده و عمل کنند.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کریم، کلام خداست و هیچ شک و تردیدی در حقانیت آن راه ندارد؛ هر کس با انصاف به آن بنگرد، درمییابد که بشر از آوردن مانند آن ناتوان است.
- رسالت پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوسلم) رحمتی برای جهانیان است، بهویژه برای قومی که هیچ پیامبری به سوی آنان نیامده بود و در تاریکی جهل و گمراهی به سر میبردند.
- هدف از نزول قرآن و رسالت پیامبران، هدایت انسانهاست؛ پس سعادت و رستگاری در گرو پذیرش حق و پیروی از آن است.
- خداوند هرگز قومی را بدون اتمام حجت عذاب نمیکند؛ و این آیه نشانهای از عدالت و رحمت الهی است که پیش از عذاب، پیامبر و کتاب آسمانی میفرستد.
📜 آیه 1-5 — سجده
ترجمه — سجده 3
سوره سجده آیه 3 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا مىگويند دروغى است كه خود به هم بافته؟ نه،…سوره آیه 3/30 — سجده السجدة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سجده گوش دهید, سجده ترجمه, سجده mp3, سجده pdf. آیه 1–5. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










