Ас-Саджда · 7/30
Котормо Транслитерация — Ас-Саджда сүрөсү
الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ ۝٧
Allazee ahsana kulla shai in khalaqa; wa bada a khalqal insaani min teen
📖 Кыргызча
Алар бир нерсени эң мыкты жараткан жана инсандын алгачкы жаралышын ылайдан жасаган

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَحْسَنَ: эң жакшы, эң кооз кылып жаратты, бекем жана кемчиликсиз кылды.
  • خَلَقَهُ: жараткан нерсесин.
  • بَدَأَ: баштады, алгач жаратты.
  • الْإِنسَانِ: адам, бул жерде Адам ата (алейхи салам) көздөлүүдө.
  • طِينٍ: ылай, баткак топурак.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала өзү жараткан ар бир нерсени эң кооз, эң бекем жана кемчиликсиз кылып жараткан. Ал эч бир нерсени жөн-жокко, оюн-тамаша үчүн жараткан эмес; ар бир жаралган нерседе өзүнүн даанышмандыгы, күч-кубаттуулугу жана ырайымы көрүнүп турат. Асмандар, жер, тоолор, дарыялар, өсүмдүктөр, жаныбарлар — баарысы адам баласынын пайдасына жана өз ордунда эң мыкты түрдө жаралган.

Андан соң Аллах адам баласынын жаралуусун баштаган. Алгачкы адам Адам атаны ылайдан, баткак топурактан жараткан. Бул жаратуу мурдатан үлгү-белгисиз болгон, Аллахтын өзгөчө кудурети менен ишке ашкан. Топурактан жаралган адамдын негизи ушундай болсо да, Аллах ага рух үйлөп, ардактуу жана урматтуу кылган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Тааланын жаратуучулук кудурети чексиз экенин таанып, Ага ыраазы болуу жана шүгүр кылуу.
  • Ар бир жаралган нерсенин кооздугу жана бекемдиги Аллахтын даанышмандыгына, илимине жана күч-кубаттуулугуна далил.
  • Адам баласы топурактан жаралганын эстөө менен текеберликтен, өзүн жогору кармоодон алыс болуу.
  • Аллах адамды эң кооз кылып жаратканы үчүн Ага мактоо айтып, жаралган нерселердин баарын баалоо жана аларга ырайымдуу мамиле кылуу.
  • Бул аят адамды Аллахтын жаратуучулук сыпаттары жөнүндө ой жүгүртүүгө, илим-билимге умтулууга жана жаратылыштын сырларын изилдөөгө чакырат.


📜 Аят 5-9 — Ас-Саджда сүрөсү

5يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Асмандан жерге чейин (бардык) ишти (Аллаһ Өз өкүмү менен) башкарат. Кийин силердин эсебиңерде миң жылга барабар болгон бир эле күндө (ал өкүмдөрдүн жыйынтыгы) Өзүнө көтөрүлөт
6ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ушул (Аллаһ) кайыпты да ашкерени да билүүчү Кудуреттүү (жана) Ырайымдуу
7الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ
Алар бир нерсени эң мыкты жараткан жана инсандын алгачкы жаралышын ылайдан жасаган
8ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Кийин анын урпактарын жийиркеничтүү (бир тамчы) суудан жаратты
9ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Кийинаны (кадыресе адам кейипинде) ырастап-келиштирди жана ага Өзүнүн Рухунан үйлөдү.! Жана (Аллаһ) силерге кулактарды, көздөрдү жана жүрөктөрдү жаратты. Аз шүгүр кылып жатасыңар
Ас-СадждаКуран тизмеси
30Аят
MeccanRevelation
7Аят

Котормо — Ас-Саджда 7

Ас-Саджда сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар бир нерсени эң мыкты жараткан жана инсандын алгачкы жаралышын…

Сүрөсү Аят 7/30 — Ас-Саджда сүрөсү السجدة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саджда сүрөсү Укта, Ас-Саджда сүрөсү Котормо, Ас-Саджда сүрөсү mp3, Ас-Саджда сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers