Ас-Саджда сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандан жерге чейин (бардык) ишти (Аллаһ Өз өкүмү менен) башкарат.…

Ас-Саджда · 5/30

Котормо Транслитерация — Ас-Саджда сүрөсү

يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ ۝٥

🔤 Transliteration

Yudabbirul amra minas samaaa`i ilal ardi Thumma ya`ruju ilai Thumma ya`ruju ilaihi fee yawmin kaana miqdaaruhoooo alfa sanatim mimmaa ta`uddoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Асмандан жерге чейин (бардык) ишти (Аллаһ Өз өкүмү менен) башкарат. Кийин силердин эсебиңерде миң жылга барабар болгон бир эле күндө (ал өкүмдөрдүн жыйынтыгы) Өзүнө көтөрүлөт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

يُدَبِّرُ — башкарат, иштетет, тартипке салат.
الْأَمْرَ — буйрук, иш, жаратылгандардын иштери.
يَعْرُجُ — өйдө көтөрүлөт, кайра кайтат.
مِقْدَارُهُ — анын өлчөмү, узактыгы.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала асмандан жерге чейинки бардык жаратылгандардын ишин, буйругун Өзүнүн илими жана кудурети менен башкарат, тартипке салат. Периштелер Анын буйругун алып, асмандан жерге түшүшөт, анан кайра Аллахтын алдына көтөрүлүшөт. Бул түшүү жана көтөрүлүү иши силер эсептеген күндөр менен миң жылга барабар болгон бир күндүн ичинде болот. Бул Аллахтын кудуретинин чоңдугун, Анын илиминин кеңдигин жана периштелердин ылдамдыгын көрсөтөт. Асман менен жердин ортосундагы аралык беш жүз жылдык жол болсо да, периште бул аралыкты көз ачып жумганча басып өтөт. Демек, Аллахтын буйругу жана башкаруусу эч качан токтобойт, ал дайыма иштейт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала бардык нерсени Өзүнүн илими жана кудурети менен башкарарын билүү — бул ыйманды бекемдейт.
Аллахтын буйругу жана периштелердин кыймылы адамдын эсебинен алда канча узак убакытты камтыйт, бул Аллахтын убакытка баш ийбестигин көрсөтөт.
Бул аят бизге Аллахтын кудурети чексиз экенин, Ага эч нерсе кыйын эмес экенин түшүнүүгө жардам берет.
Аллахтын башкаруусуна ишенүү, Ага таянуу — мусулмандын жүрөгүнө тынчтык жана бекем ишеним берет.
Курандагы мындай илимий жана рухий маалыматтар адамды Аллахтын улуулугун моюнга алууга, Ага ыраазы болууга жана ислам динин тереңирээк түшүнүүгө чакырат.

📜 Аят 3-7 — Ас-Саджда сүрөсү

3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Же болбосо алар (Макка мушриктери) «аны (Мухаммад) ойунан чыгарып (жазып) алды» дешеби? Жок (андай эмес). Ал Раббиң тарабынан (мушрик) коомду эскертишиң үчүн (берилген) Акыйкат. Аларга сенден мурун эскертүүчү (пайгамбар) келген эмес.” Кана эми, Туура Жолго түшүп калышса

4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Аллаһ асмандарды, жерди жана ал экөөсүнүн арасындагы (бардык жандуу-жансыз) нерселерди алты күндө жаратып, кийин Арштан Бийик болду?. Силер үчүн Аллаһтан башка дос-башчы да шапаат кылуучу да жок. Эсиңерге келбейсинерби

5يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

6ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Ушул (Аллаһ) кайыпты да ашкерени да билүүчү Кудуреттүү (жана) Ырайымдуу

7الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ

Алар бир нерсени эң мыкты жараткан жана инсандын алгачкы жаралышын ылайдан жасаган

← Аят 4 📖 Ас-Саджда Аят 6 →

Ас-СадждаКуран тизмеси

30Аят

MeccanRevelation

5Аят

Котормо — Ас-Саджда 5

Ас-Саджда сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандан жерге чейин (бардык) ишти (Аллаһ Өз өкүмү менен) башкарат.…

Сүрөсү Аят 5/30 — Ас-Саджда сүрөсү السجدة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саджда сүрөсү Укта, Ас-Саджда сүрөсү Котормо, Ас-Саджда сүрөсү mp3, Ас-Саджда сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.