Soera As-Sajdah — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُدَبِّرُ الْأَمْرَ: Hij regelt en bestuurt alle zaken van de schepping.
• يَعْرُجُ: stijgt op, gaat omhoog.
• مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ: de lengte ervan is duizend jaar, volgens de tijd die jullie tellen.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, bestuurt en regelt alle zaken van Zijn scheppingen, van de hemel tot de aarde. Hij laat Zijn besluiten en beschikkingen neerdalen, en de engelen dalen neer met Zijn openbaringen en regelingen. Vervolgens stijgen deze zaken en de engelen weer naar Hem op, in een dag waarvan de maat duizend jaar is, volgens de jaren die jullie – mensen – in deze wereld tellen. Dit toont de grootsheid van Allah en Zijn oneindige macht aan, want Hij is Degene Die alles bestuurt zonder dat iets Hem ontgaat, en Hij is in staat om alles in een oogwenk te regelen, ook al duurt het voor de schepselen een lange tijd.

Deze vers leert ons dat Allah de Alwetende en de Alwijze is, Die alles met wijsheid en perfectie bestuurt. Hij is Degene Die de engelen stuurt om Zijn bevelen uit te voeren, en zij keren naar Hem terug op een dag die voor ons mensen duizend jaar lijkt te duren, maar voor Allah is alles gemakkelijk en snel. Dit herinnert ons eraan dat wij ons volledig moeten overgeven aan Allah en moeten vertrouwen op Zijn regeling, want Hij weet wat het beste is voor Zijn dienaren, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers nodigt ons uit om na te denken over de grootsheid van Allah en Zijn perfecte bestuur van het universum. Alles wat gebeurt, gebeurt met Zijn wil en wijsheid. Wanneer wij dit beseffen, vullen onze harten zich met rust en vertrouwen, en weten wij dat wij ons geen zorgen hoeven te maken over de toekomst, want Allah heeft alles al geregeld op de beste manier. Laten wij daarom onze band met Allah versterken door middel van gebed, geduld en dankbaarheid, en laten wij altijd streven naar Zijn tevredenheid, want Hij is Degene Die ons leidt en beschermt in elk aspect van ons leven.