سجدہ سۈرىسى — ئايەت 7

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

• «أَحْسَنَ»: گۈزەل ۋە مۇكەممەل قىلدى، ئەڭ ياخشى شەكىلدە ياراتتى.
• «خَلَقَهُ»: ياراتقان نەرسىسىنى.
• «بَدَأَ»: باشلىدى، ئەڭ ئاۋۋال باشلىدى.
• «الْإِنسَانِ»: ئىنسان، بۇ يەردە ئاتا ئادەم ئەلەيھىسسالامنى كۆرسىتىدۇ.
• «طِينٍ»: لاي، پالچىق.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ ئۇلۇغ قۇدرىتى ۋە ھېكمىتىنى بىلدۈرىدۇ. ئۇ ياراتقان ھەر بىر نەرسىنى ئەڭ گۈزەل، ئەڭ مۇكەممەل ۋە ئەڭ مۇناسىۋەتلىك شەكىلدە ياراتقان. ئاسمان، زېمىن، تاغلار، دەرەخلەر، ھايۋانلار ۋە باشقا بارلىق مەخلۇقاتلارنىڭ ھەممىسىدە ئاللاھنىڭ ئىلمى ۋە ھېكمىتىنىڭ ئىزىنى كۆرۈش مۇمكىن. ھېچقانداق نەرسە بىھۇدە ياكى نۇقسانلىق يارىتىلمىغان.

ئاندىن ئاللاھ ئىنساننىڭ يارىلىشىنىڭ باشلىنىشىنى بايان قىلىپ: ئىنساننىڭ ئاتىسى ئادەم ئەلەيھىسسالامنى لايدىن ياراتقانلىقىنى ئېيتىدۇ. بۇ يەردە ئىنساننىڭ ئەسلى مەنبەسىنىڭ ئاددىي بىر ماددا — لاي ئىكەنلىكىنى، ئەمما ئاللاھنىڭ قۇدرىتى بىلەن ئۇنىڭدىن ئەڭ گۈزەل شەكىلدىكى ئىنسان يارىتىلغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ چەكسىز قۇدرىتىنى ۋە ئىنسانغا بەرگەن ئۇلۇغ شەرىپىنى كۆرسىتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ ھەر بىر ياراتقان نەرسىسىنى ئەڭ ياخشى شەكىلدە ياراتقان، شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ يارىتىش سەنئىتىگە قاراپ ئويلىنىشىمىز، ئۇنىڭ قۇدرىتىنى تونۇشىمىز ۋە ئۇنىڭغا شۈكرى قىلىشىمىز كېرەك. ئىنساننىڭ لايدىن يارىتىلىشى ئۇنىڭ ئەسلىدە ئاجىز ۋە ئاددىي بىر مەنبەدىن كەلگەنلىكىنى، شۇنداقلا ئاللاھنىڭ مەرھەمىتى ۋە ھېكمىتى بىلەن قانداق قىممەتلىك ۋە ئۇلۇغ مەخلۇققا ئايلانغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. بۇ ئىنساننى تەكەببۇرلۇقتىن ساقلىنىشقا، ئاللاھقا تەۋە بولۇشقا ۋە ئۇنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكرى قىلىشقا يېتەكلەيدۇ.