سوڕەتی ئه‌حزاب ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر له‌شکری دوژمنان له‌چوارلای یثریبه‌و ه‌بچونایه‌ته سه‌ریان، له‌وه‌و دوا…

ئه‌حزاب · 14/73

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌حزاب

وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا ۝١٤

🔤 Transliteration

wa law dukhilat `alaihim min aqtaarihaa summa su`ilul fitnata la aatawhaa wa maa talabbasoo bihaaa illaa yaseeraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆ ئه‌گه‌ر له‌شکری دوژمنان له‌چوارلای یثریبه‌و ه‌بچونایه‌ته سه‌ریان، له‌وه‌و دوا داوای جه‌نگیان لێبکرایه دژی موسوڵمانان، ئه‌وه‌ده‌چوون به‌ده‌مییه‌وه‌، ته‌نها که‌مێك نه‌بێت وه‌ڵامه‌که‌یان دوانه‌ده‌خست.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

بەخشینی واتای وشەکان:

ئەقطار: لایەنەکان، هەر چوار لای شارەکە.
الفتنة: گەڕانەوە بۆ بێباوەڕی و هاوڵاتی بوون لەگەڵ دوژمنان.
لآتوها: بە دڵخۆشییەوە دەمدانێ و وەڵامیان دەدایەوە.
تلبثوا: دوانەکەوتن و خۆڕاگرتن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی موسڵمانان! با بیربکەنەوە لەو کاتەی کە دوژمنان لە هەموو لایەکەوە دەوری شارەکەیان دابوو، ئەگەر ئەو دوژمنانە بچوونایە ناو شارەوە لە هەموو لایەنەکانییەوە، و پاشان داوایان لەو بێباوەڕانە بکردایە کە گەڕێنەوە بۆ بێباوەڕی و دژایەتی موسڵمانان، ئەوا بە خێرایی و بە دڵخۆشییەوە وەڵامیان دەدایەوە و دەستیان دایە ئەو کارە. ئەوانە هیچ دوانەکەوتنێکیان نەدەبوو، بەڵکو بە پەرۆشەوە خۆیان دەخستە ناو ئەو خیانەتەوە.

ئەم ئایەتە بە ڕوونی دەردەخات کە ئەو کەسانەی کە باوەڕیان لە دڵدا نەچەسپاوە، لە کاتی تەنگانە و ناخۆشیدا ڕاستی خۆیان دەردەبڕن. بەڵام ئەی باوەڕداران، ئێوە بەهۆی باوەڕی ڕاستەقینەوە لەو جۆرە کەسانە جیا دەکرێنەوە. باوەڕی ئێوە وەک دارێکی بەهێزە کە لە زریانەکاندا ناشکێت، بە پێچەوانەی ئەوانەی کە باوەڕیان لاوازە و لەگەڵ هەر بایەکدا دەسووڕێنەوە.

خوای گەورە بەم ئایەتە فێرمان دەکات کە باوەڕی ڕاستەقینە تەنها بە قسە نییە، بەڵکو بە کردار و لە کاتی تەنگانەدا دەردەکەوێت. جا با هەموومان هەوڵ بدەین کە باوەڕەکەمان لە دڵەوە بێت، نەک تەنها لەسەر زمان، تاکو لە هەموو بارودۆخێکدا جێگیر و بەهێز بین.

📜 ئایه‌ت 12-16 — سوڕەتی ئه‌حزاب

12وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا

کاتێکیش دووڕووه‌کان و ئه‌وانه‌ی دڵیان نه‌خۆشی گومانی تێدابوو ده‌یانوت به‌ڵێنی خوا و پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی ته‌نها بۆ خه‌ڵه‌تاندن بوو، هیچی تر نه‌بوو؟!

13وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا ۚ وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا

کاتێكیش هه‌ندێك له دووڕووه‌کان وتیان: ئه‌ی خه‌ڵکی یثریب، ئه‌مه هیچ شوێنی ئێوه نییه‌، بگه‌ڕێنه‌وه ناوشار، ده‌سته‌یه‌کێش له‌وان مۆڵه‌تیان له‌پێغه‌مبه‌ر ده‌خواست و ده‌یانوت: ماڵه‌کانمان به‌ده‌ره‌وه‌یه (گوایه دوژمن به‌ئاسانی ده‌توانێت هه‌ڵکوتێته سه‌ری)، له‌ڕاستیدا وانییه‌، ماڵه‌کانیان به‌ده‌ره‌وه‌نین (دوژمن ناتوانێت زه‌فه‌ریان پێبه‌رێت)، ته‌نها ڕاکردنیان مه‌به‌سته‌و هیچی تر.

14وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا

15وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ ۚ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا

سوێند به‌خوا به‌ڕاستی زووتر ئه‌وانه په‌یمانیان به‌خوای گه‌وره دابوو پشت هه‌ڵنه‌که‌نن له‌کاتی به‌ره‌نگاری دوژمندا، بێگومان به‌ڵێنێك به‌خوا درابێت لێی ده‌پرسرێته‌وه‌.

16قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا

پێیان بڵێ: (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم) هه‌رگیز ڕاکردن، سوودبه‌خش نابێت بۆتان ئه‌گه‌ر هه‌ڵبێن له مردن، یان له‌کوشتن، ئه‌وسا ته‌نها که‌مێك نه‌بێت دواناخرێن و ڕابواردن و ژیانتان زۆر که‌مووکۆتایه‌.

→ ئایه‌ت 13 📖 ئه‌حزاب ئایه‌ت 15 ←

ئه‌حزابپێڕست

73ئایه‌ت

MedinanRevelation

14ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌حزاب 14

سوڕەتی ئه‌حزاب ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر له‌شکری دوژمنان له‌چوارلای یثریبه‌و ه‌بچونایه‌ته سه‌ریان، له‌وه‌و دوا…

سوڕەتی ئایه‌ت 14/73 — سوڕەتی ئه‌حزاب الأحزاب (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌حزاب گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌حزاب وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌حزاب mp3, سوڕەتی ئه‌حزاب pdf. ئایه‌ت 12–16. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3