Ahzob surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар уларнинг устига у (Мадина)нинг ҳар тарафидан бостириб кирилса, сўнгра…

Ahzob · 14/73

Tarjima Translit — Ahzob surasi

وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا ۝١٤

🔤 Transliteration

wa law dukhilat `alaihim min aqtaarihaa summa su`ilul fitnata la aatawhaa wa maa talabbasoo bihaaa illaa yaseeraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Агар уларнинг устига у (Мадина)нинг ҳар тарафидан бостириб кирилса, сўнгра улардан фитна талаб қилинса, албатта, уни қилурлар. Ҳеч кечикмаслар. Магар озгинагина.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

أَقْطَارِهَا: uning tomonlari, chekka joylari.
الْفِتْنَةَ: bu yerda kufrga qaytish va Islomdan chiqish ma'nosida.
لَآتَوْهَا: albatta, uni (kufrni) berar edilar, ya'ni shu narsaga rozi bo'lib, javob berar edilar.
تَلَبَّثُوا: kechikar edilar, to'xtab turar edilar.

Tafsir:

Agar dushman lashkarlari (Ahzob guruhi) Madinaga uning har bir tomonidan kirib kelganida, so'ngra o'sha munofiqlardan kufrga qaytish va Islomdan yuz o'girish talab qilinganida, ular buni darhol qabul qilgan bo'lar edilar. Ular bu da'vatga ijobat qilishda zarracha ikkilanmasdan, juda oz vaqtgina to'xtab, so'ngra shoshilinch ravishda kufr va shirkka qaytgan bo'lar edilar. Bu ularning qalblarida iymon mustahkam emasligini va Islomga bo'lgan muhabbatlari yuzaki ekanini ko'rsatadi. Ular faqat o'z manfaatlari va xavfsizliklari uchun musulmon bo'lib ko'ringan edilar. Qachonki xavf-xatar yuzaga kelsa, ularning asl holatlari oshkor bo'ladi.

Olingan foydalar:

Iymonning haqiqati sinov va qiyinchilik paytlarida ma'lum bo'ladi. Qiyinchilikda sobit qolgan kishigina haqiqiy mo'mindir.
Munofiqlik va ikkiyuzlamachilik — insonni eng xavfli illatlardan biri bo'lib, u kishini dunyo va oxiratda xor qiladi.
Musulmon kishi har doim iymonini mustahkamlashga intilishi, Allohga bo'lgan ishonchini oshirishi lozim. Zero, faqat chin iymon insonni har qanday fitna va sinovlardan saqlaydi.
Bu oyat mo'minlarga ogohlantirishdir: ular o'z qalblarini tekshirsinlar, iymonlari chinmi yoki yuzakimi? Chunki Alloh taolo barcha yashirin narsalarni biluvchidir.
Islom dini insonni rostgo'ylikka, sobitqadamlikka va Allohga chin dildan tavakkal qilishga chorlaydi. Bu fazilatlar insonni dunyoda ham, oxiratda ham yuksak darajalarga olib chiqadi.

📜 Oyat 12-16 — Ahzob surasi

12وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا

Ўшанда мунофиқлар ва қалбларида касаллик борлар: «Аллоҳ ва Унинг Расули бизга ёлғондан бошқани ваъда қилмаган экан», дердилар.

13وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا ۚ وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا

Ўшанда улардан бир тоифаси: «Эй Ясриб аҳли, бу ерда сизга туриш имкони йўқ. Бас, қайтинглар», деди. Улардан бир гуруҳлари Набийдан изн сўраб: «Уйларимиз очиқ-сочиқ қолган», дейдилар. Ҳолбуки, улар очиқ-сочиқ эмас. Улар қочишдан бошқани ирода қилмаслар.

14وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا

15وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ ۚ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا

Ҳолбуки, улар бундан олдин ортга қараб қочмасликка Аллоҳга аҳд берган эдилар. Аллоҳга аҳд эса, масъулият бўлгандир.

16قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Сен: «Қочиш сизга ҳеч қандай фойда бермас. Демак, агар ўлимдан ёки қатл бўлишдан қочсангиз ҳам, жуда оз ҳузурланасиз, холос», деб айт.

← Oyat 13 📖 Ahzob Oyat 15 →

AhzobQuron ro'yxati

73Oyat

MedinanRevelation

14Oyat

Tarjima — Ahzob 14

Ahzob surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар уларнинг устига у (Мадина)нинг ҳар тарафидан бостириб кирилса, сўнгра…

Sura Oyat 14/73 — Ahzob surasi الأحزاب (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahzob surasi Tingla, Ahzob surasi Tarjima, Ahzob surasi mp3, Ahzob surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3