Sura El-Ahzab — Ajet 14

Značenje riječi:

• "Min aqtariha" – sa svih njenih strana i krajeva.
• "El-fitnetu" – ovdje znači: povratak u nevjerstvo i širk, odnosno izdaju vjere.
• "Le atewha" – sigurno bi im to dali i odazvali se.
• "Ma telebbesu biha" – ne bi se zadržavali niti oklijevali.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava o stanju munafika (licemjera) i slabovjernih u Medini za vrijeme Bitke na Hendeku (rovu). Da su neprijateljske vojske ušle u Medinu sa svih njenih strana, pa bi od njih zatražile da se vrate u nevjerstvo i da se bore protiv muslimana, oni bi to odmah prihvatili i učinili. Ne bi se nimalo ustručavali niti oklijevali, već bi požurili u izdaju i širk, jer je njihovo srce već bilo ispunjeno sumnjom i bolešću. Ovo je jasno upozorenje na njihovu pravu narav – da njihova odanost islamu nije iskrena, te da bi je se odrekli pri prvom iskušenju.

Pouke iz ajeta:

1. Iskrenost vjere se provjerava u teškim trenucima – onaj ko je čvrst u vjeri ostaje postojan i u strahu i u nadi, dok slabovjerni i licemjeri otkrivaju svoje pravo lice kada dođu iskušenja.
2. Opasnost od licemjerja – ovaj ajet upozorava vjernike da paze na one koji pokazuju islam, a u srcima nose nevjerstvo, te da se ne oslanjaju na njih u kritičnim situacijama.
3. Vrijednost strpljivosti i postojanosti – musliman treba biti svjestan da je njegova vjera dragocjenost koju ne smije prodati ni za kakvu korist, pa ni onda kada je pritisnut strahom ili prijetnjom.
4. Allahovo otkrivanje istine – Uzvišeni Allah je kroz ovaj ajet razotkrio namjere munafika kako bi vjernici bili oprezni i kako bi se poučili da se oslanjaju samo na Allaha, a ne na ljude sumnjive odanosti.
5. Milost islama – ova objava je bila zaštita muslimanske zajednice, jer ih je upozorila na unutrašnje neprijatelje, čime im je omogućeno da sačuvaju svoje društvo od izdaje i raspada.