Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اَقْطارِها: اس کے اطراف، کنارے، جوانب
- فِتْنَہ: کفر و شرک کی طرف واپسی، دین سے پھر جانا
- لَآتَوْہَا: وہ اسے دے دیتے، قبول کر لیتے
- تَلَبَّثُوا: ٹھہرتے، رکے رہتے، تاخیر کرتے
تفسیر:
یہ آیت کریمہ ان منافقین کے بارے میں نازل ہوئی ہے جو ظاہری طور پر مسلمانوں کے ساتھ تھے لیکن ان کے دلوں میں نفاق اور کفر چھپا ہوا تھا۔ اللہ تعالیٰ ان کے احوال بیان فرماتے ہوئے ارشاد فرماتا ہے کہ اگر غزوۂ احزاب کے موقع پر دشمن کے لشکر (احزاب) مدینہ کے اطراف سے شہر میں داخل ہو جاتے، اور پھر ان منافقوں سے کہا جاتا کہ تم کفر و شرک کی طرف واپس چلے جاؤ اور مسلمانوں کے خلاف دشمنوں کا ساتھ دو، تو وہ فوراً اس دعوت کو قبول کر لیتے۔ وہ اس شرک اور کفر کی طرف لوٹنے میں ذرا بھی تاخیر نہ کرتے، بلکہ بڑی جلدی سے اسے قبول کر لیتے، کیونکہ ان کے دلوں میں کفر پہلے سے موجود تھا اور وہ صرف موقع کی تلاش میں تھے۔
یہ آیت منافقین کے کردار کی بے نقابی کرتی ہے کہ ان کا اسلام سے تعلق صرف ظاہری اور وقتی مصلحت پر مبنی تھا، نہ کہ ایمان کی مضبوطی پر۔ جب مصیبت آتی تو ان کا اصل چہرہ سامنے آ جاتا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت اہم سبق ملتا ہے کہ ایمان صرف زبانی اقرار کا نام نہیں، بلکہ یہ دل کی گہرائیوں سے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر یقین اور اس پر ثابت قدمی کا نام ہے۔ مومن وہ ہے جو مصیبتوں اور آزمائشوں میں بھی اپنے ایمان پر قائم رہے، جیسا کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے غزوۂ احزاب جیسی سخت آزمائش میں ثابت قدمی کا مظاہرہ کیا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں نفاق اور منافقت کی بیماری سے بچائے اور ہمارے دلوں کو سچے ایمان سے منور فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 12-16 — سورہ احزاب
ترجمہ — احزاب 14
سورہ احزاب آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر (فوجیں) اطراف مدینہ سے ان پر آ داخل…سورہ آیت 14/73 — سورہ احزاب الأحزاب (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ احزاب سنیں, سورہ احزاب ترجمہ, سورہ احزاب mp3, سورہ احزاب pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


