Сура Аль-Ахьзаб Аят 14 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Царна чубахкийтича цуьнан (гIалин) йистошкахула‚ тIаккха цаьрга питана дехча,

Аль-Ахьзаб · 14/73

Гочдар Дешар — Аль-Ахьзаб

وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا ۝١٤

🔤 Transliteration

wa law dukhilat `alaihim min aqtaarihaa summa su`ilul fitnata la aatawhaa wa maa talabbasoo bihaaa illaa yaseeraa

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Царна чубахкийтича цуьнан (гIалин) йистошкахула‚ тIаккха цаьрга питана дехча, – и лур ма дара хьуна цара‚ цхьа кIеззиг хьоьжуш лаьттар а ма бацара хьуна уьш.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 12-16 — Аль-Ахьзаб

12وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا

/Ахь дагадаийта/ мунепикъаша а‚ шайн дегнашкахь цамгар йолчара а элира: "Дала а‚ Цуьнан элчано а вайца йина ваIда Iехор бен ма дац".

13وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا ۚ وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا

/Ахь хьахаде, х1ай Мухьаммад/: царах цхьана тобано элира: "ХIай Ясрибан бахархой! Шуна латта меттиг яц /тIом бан/‚ юхадерза ". Царах цхьа кхиерг (тоба) пайхамаре /ц1ахь йиса/ пурба деха йолаелира‚ олуш: "Тхан цIенош даьсса ду". Даьсса ма дац уьш – царна луург бовдар ду-кх /тIам тIера/.

14وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا

15وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ ۚ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا

Уьш хьалха а хилира Делаца ваIда йеш‚ шаьш довдур дац /тIам тIера/‚ бохуш. Хили Делан ваIда жоп доьхуш.

16قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Ахь āла: "Пайда бийр бац шуна довдаро шу даларх я дайарх девдича, кIеззиг бен бахам хир бац шуна т1аккха а".

← Аят 13 📖 Аль-Ахьзаб Аят 15 →

Аль-АхьзабКуръан индекс

73Аят

MedinanRevelation

14Аят

Гочдар — Аль-Ахьзаб 14

Сура Аль-Ахьзаб Аят 14 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Царна чубахкийтича цуьнан (гIалин) йистошкахула‚ тIаккха цаьрга питана дехча, –…

Сура Аят 14/73 — Аль-Ахьзаб الأحزاب (Medinan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-Ахьзаб ЛадоргӀа, Аль-Ахьзаб Гочдар, Аль-Ахьзаб mp3, Аль-Ахьзаб pdf. Аят 12–16. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3