장 알-아흐자브 — 절 16

1) 단어 의미:

• الْفِرَارُ (알-피라르): 도망침, 도피
• الْمَوْتِ (알-마우트): 죽음
• الْقَتْلِ (알-카틀): 살해됨, 전사함
• تُمَتَّعُونَ (투맛타운): 향유하다, 누리다 (생활의 즐거움을 누림)

2) 해석:

선지자여, 위선자들에게 말하라: "만약 너희가 죽음이나 살해당함을 두려워하여 전장에서 도망친다 하더라도, 그 도망은 결코 너희에게 아무런 유익을 주지 못할 것이다." 이는 모든 사람의 수명과 운명이 이미 하나님에 의해 정해져 있기 때문이다. 정해진 때가 도래하면, 도망친다고 해서 피할 수 없다. 설령 너희가 도망쳐서 잠시 목숨을 부지한다 하더라도, 너희가 이 세상에서 누릴 수 있는 것은 이미 정해진 짧은 수명의 기간뿐이며, 그 기간은 지나가 버리는 덧없고 보잘것없는 시간에 불과하다. 내세의 영원한 삶에 비하면 이 세상의 모든 누림은 극히 짧고 하찮은 것이다. 그러므로 도망은 죽음을 늦추지도 못하고, 단지 짧은 세상의 즐거움을 조금 더 누리는 것 외에는 아무것도 가져다주지 못한다.

3) 교훈과 지혜:

• 인간의 수명과 운명은 오직 하나님께서 정하신 것이므로, 두려움으로 도망친다고 해서 정해진 운명을 피할 수 없다는 것을 깨닫게 한다. 이는 인간으로 하여금 두려움에 굴복하지 않고 용기 있게 삶을 살아가도록 가르친다.
• 진정한 믿음은 두려움이 아니라, 하나님에 대한 확고한 신뢰에서 비롯된다. 죽음의 공포에 사로잡혀 도망치는 것은 믿음의 약함을 드러내는 것이다.
• 이 세상의 삶은 덧없고 짧으며, 진정한 영원한 삶은 내세에 있다는 것을 상기시킨다. 따라서 무슬림은 이 짧은 세상의 안락함보다는 영원한 내세의 행복을 위해 선행과 의로움에 힘써야 한다.
• 이슬람은 인간에게 두려움 속에 도피하는 삶이 아니라, 진리를 위해 용감하게 맞서는 고귀한 삶을 제시한다. 죽음을 두려워하지 않고 하나님의 길에서 정직하게 사는 것이야말로 진정한 승리임을 가르쳐 준다.