Oversettelse — Tafsir
Ord og uttrykk i verset:
- تَوَكَّلْ (tawakkul): Å stole fullstendig på Allah og overlate alle ens saker til Ham, etter å ha tatt de nødvendige skritt.
- وَكِيلًا (wakīlan): En som tar seg av ens saker, beskytter og sørger for den som stoler på Ham – den som er tilstrekkelig som verge og forsørger.
Tolkning av verset:
Allah befaler Sin profet – og gjennom ham hele det troende fellesskapet – å stole utelukkende på Ham og overlate alle sine saker til Ham alene. Dette betyr å ha full tillit til Allah i alle forhold, både i store og små saker, og å være trygg på at Allah vil ta seg av den som vender seg til Ham med oppriktig hjerte. Verset forsikrer oss om at Allah er tilstrekkelig som verge og beskytter for den som setter sin lit til Ham. Den som stoler på Allah, vil finne at Allah er nok for ham – Han beskytter, forsørger og ordner ens saker på beste måte. Dette er en trøst og en styrke for den troende, som ikke trenger å frykte noe eller noen så lenge han har Allah ved sin side.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Tawakkul (tillit til Allah) er en av de høyeste gradene av tro, og den gir den troende indre ro og trygghet.
- Allah er alltid tilstrekkelig for den som stoler på Ham – ingen menneskelig støtte kan sammenlignes med Hans beskyttelse.
- Verset lærer oss å kombinere handling med tillit: vi gjør vårt beste, men resultatet overlater vi til Allah.
- Den som stoler på Allah, frigjør seg fra bekymringer og frykt for framtiden, fordi han vet at Allah har kontroll over alle ting.
- Dette verset styrker forholdet mellom den troende og hans Herre, og fyller hjertet med kjærlighet og hengivenhet til Allah, som aldri svikter den som søker Ham.
📜 Vers 1-5 — Sure Al-Ahzab
Oversettelse — Al-Ahzab 3
Sure Al-Ahzab Vers 3 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Forlat deg på Gud! Gud strekker til for å ta…Sure Vers 3/73 — Sure Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Ahzab Lytt, Sure Al-Ahzab Oversettelse, Sure Al-Ahzab mp3, Sure Al-Ahzab pdf. Vers 1–5. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








