スーラ アル・アハザーブ — 節 21

語句の意味：

• أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ：「模範」「良い手本」という意味で、従うべき理想的な姿を指します。
• يَرْجُو اللَّهَ：「アッラー（の報い）を望む」という意味で、アッラーの慈悲と報奨を期待することです。
• الْيَوْمَ الْآخِرَ：「最後の日」すなわち復活の日を指します。
• ذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا：「アッラーを多く唱念する」という意味で、あらゆる状況においてアッラーを忘れずに念じることを指します。

解釈：

信仰する者たちよ、確かにアッラーの使徒（彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように）の言行、行動、そして彼の全ての状態の中に、あなたがたにとって最も美しい模範があります。彼は自らの尊い身をもって戦いに臨み、直接戦闘に参加されました。それなのに、あなたがたは彼の後に、自分たちの身を惜しんで後方に留まることがあってよいでしょうか。

この模範に従うことができるのは、アッラーの報いと慈悲を望み、最後の日とその安寧を希求してそれに向かって努力し、そしてあらゆる時と状況においてアッラーを多く唱念し、その赦しを請い、全ての状態で感謝を捧げる者だけです。最後の日を望まず、アッラーを多く唱念しない者は、使徒（彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように）の模範に従うことはできません。

この節から得られる教訓と恩恵：

1. 預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように）は、人類にとって最も完全で理想的な模範であり、彼の生き方に従う者は必ず成功します。
2. 困難や試練の時に預言者の態度を見習うことは、信仰の証であり、アッラーへの愛の表れです。
3. アッラーと最後の日を心から望む者は、預言者の道を喜んで歩みます。この望みが、自己犠牲と忍耐の原動力となるのです。
4. アッラーを多く唱念することは、心を清め、信仰を強固にし、艱難の時に忍耐と確信を与える鍵です。
5. この節は、イスラームが現実的で実践的な宗教であり、理想的な模範を人類に提示していることを示しています。それに従う者は、現世と来世の幸福を手にするのです。