Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ: بہترین نمونہ اور اچھی پیروی کا ذریعہ۔
- يَرْجُو: امید رکھتا ہے، ثواب کی توقع رکھتا ہے۔
- ذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا: اللہ کا ذکر بکثرت کرتا ہے، ہر حال میں اسے یاد رکھتا ہے۔
تفسیر:
اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ اپنے محبوب رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی ذاتِ گرامی کو تمہارے لیے بہترین نمونہ قرار دے رہا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اقوال، افعال، اخلاق اور آپ کے تمام احوال — غرضیکہ آپ کی پوری زندگی — ہر اس شخص کے لیے کامل اسوہ ہے جو اللہ سے ملاقات کی امید رکھتا ہے، آخرت کے حساب و کتاب پر یقین رکھتا ہے، اور اللہ کا ذکر کثرت سے کرتا ہے۔
یہ آیت غزوۂ احزاب کے موقع پر نازل ہوئی، جب مسلمانوں کو سخت مشکلات کا سامنا تھا۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے خود میدانِ جنگ میں حصہ لیا، خندق کھودی، اور اپنے صحابہ کے ساتھ مل کر مشقت برداشت کی۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جب تمہارے رسول نے خود صبر و استقامت کا مظاہرہ کیا اور اپنی جان کو خطرے میں ڈالا، تو تمہیں بھی چاہیے کہ انہی کی پیروی کرو اور اپنی جانوں سے بخل نہ کرو۔
یہ اسوہ صرف انہی لوگوں کے لیے ہے جو تین صفات رکھتے ہیں: اولاً، اللہ کی رحمت اور ثواب کی امید رکھتے ہیں؛ ثانیاً، آخرت کے دن پر ایمان رکھتے ہیں اور اس کے لیے عمل کرتے ہیں؛ ثالثاً، اللہ کا ذکر ہر وقت اور ہر حال میں کرتے ہیں — کھڑے، بیٹھے، لیٹے، خوشی اور غمی میں۔ جو شخص ان صفات سے محروم ہے، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی سے بھی محروم رہے گا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے ایک عظیم پیغام رکھتی ہے۔ آج اگر ہم اپنی زندگیوں میں سکون، کامیابی اور عزت چاہتے ہیں، تو اس کا واحد راستہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سیرت کو اپنانا ہے۔ آپ کی زندگی ہر پہلو سے مکمل نمونہ ہے — عبادت میں، معاملات میں، اخلاق میں، صبر میں، اور اللہ کے ذکر میں۔ جب ہم اپنے روزمرہ کے معاملات میں آپ کی سنت کو اپنائیں گے، تو ہماری زندگیاں بدل جائیں گی۔ اللہ کا ذکر کثرت سے کریں، کیونکہ ذکرِ الٰہی دل کو سکون بخشتا ہے اور ایمان کو تازگی دیتا ہے۔ آئیے ہم عہد کریں کہ اپنی زندگی کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سیرت کے مطابق ڈھالیں گے، تاکہ دنیا میں بھی کامیاب ہوں اور آخرت میں بھی اللہ کی رحمت اور جنت کے حقدار بنیں۔
📜 آیت 19-23 — سورہ احزاب
ترجمہ — احزاب 21
سورہ احزاب آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تم کو پیغمبر خدا کی پیروی (کرنی) بہتر ہے (یعنی)…سورہ آیت 21/73 — سورہ احزاب الأحزاب (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ احزاب سنیں, سورہ احزاب ترجمہ, سورہ احزاب mp3, سورہ احزاب pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


