Surah Al-Ahzab — Talata 21

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ – Isang mainam na huwaran o modelo na dapat sundan.
• يَرْجُو – Umaasa sa awa at gantimpala.
• الْيَوْمَ الْآخِرَ – Ang Araw ng Paghuhukom.
• وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا – Ang madalas na pag-alaala kay Allah sa lahat ng pagkakataon.

Paliwanag ng Talata:

Talagang kayo, O mga mananampalataya, ay may isang mainam na huwaran sa Sugo ni Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) – sa kanyang mga sinasabi, mga ginagawa, at mga kalagayan. Siya ay dumalo mismo sa digmaan at nakipaglaban nang buong tapang, kaya paanong magiging maramot kayo sa inyong mga sarili kung ihahambing sa kanya? Ang sinumang sumusunod sa kanyang halimbawa ay yaong mga umaasa sa gantimpala ni Allah at sa Kanyang awa, at nananabik sa Araw ng Paghuhukom at sa kasiyahan nito, at yaong mga nag-aalaala kay Allah nang madalas sa lahat ng oras at kalagayan – sa gitna ng kaginhawahan at kahirapan. Ang hindi umaasa sa Araw ng Paghuhukom at hindi nag-aalaala kay Allah nang madalas ay hindi susunod sa halimbawa ng Sugo (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Kaya ang mga mananampalataya ay dapat na kumapit nang mahigpit sa kanyang Sunnah (tradisyon) at maging matatag dito, sapagkat ito ang tanging daan tungo sa kaligtasan sa mundong ito at sa Kabilang Buhay.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Sugo ni Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay ang perpektong huwaran sa lahat ng aspeto ng buhay – sa pagsamba, pakikitungo sa kapwa, at pagharap sa mga pagsubok.
2. Ang tunay na pagsunod sa Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay tanda ng taos-pusong pananampalataya at pag-asa sa gantimpala ni Allah sa Kabilang Buhay.
3. Ang madalas na pag-alaala kay Allah ay nagpapalakas ng pananampalataya at nagbibigay ng lakas upang harapin ang mga paghihirap nang may katatagan at pagtitiis.
4. Ang pag-ibig sa Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay hindi lamang sa salita kundi sa pagsunod sa kanyang mga itinuro at pagtulad sa kanyang mga gawa, lalo na sa mga sandali ng kagipitan at pangangailangan.