Sura Al-Ahzab — Aya 21

Maana ya Maneno:

• Us’wah hasanah: Mfano mwema, kielelezo bora cha kuigwa.
• Yarjū Allāh: Anayetumaini thawabu ya Mwenyezi Mungu na rehema Yake.
• Al-yawm al-ākhir: Siku ya Kiyama na malipo yake.
• Dhakar Allāha kathīran: Anayemtaja Mwenyezi Mungu kwa wingi katika hali zote, kwa kusifu, kumshukuru, kumuomba msamaha, na kusoma Qur’an.

Tafsiri ya Aya:

Hakika, enyi Waumini, mmepewa katika Mtume wa Mwenyezi Mungu (S.A.W) kielelezo kizuri na kamili cha kuigwa — katika maneno yake, matendo yake, na hali zake zote. Alishiriki vita kwa nafsi yake tukufu na kuvumilia mashida, basi vipi mtafanya ubakhili kwa nafsi zenu wakati yeye hakufanya ubakhili kwa nafsi yake? Hata hivyo, hafuati mfano huu wa Mtume (S.A.W) ila yule anayetumaini thawabu ya Mwenyezi Mungu na rehema Yake, anayetarajia Siku ya Kiyama na kufanya kazi kwa ajili yake, na anayemtaja Mwenyezi Mungu kwa wingi katika nyakati zake zote na hali zake zote. Ama yule asiyetumaini Siku ya Kiyama wala kumtaja Mwenyezi Mungu kwa wingi, basi huyo hatafuata mfano wa Mtume (S.A.W) wala kushikamana na sunna yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mtume Muhammad (S.A.W) ndiye kielelezo bora kabisa cha kuigwa katika kila jambo la maisha — katika ibada, muamala, maadili, subira, na ujasiri. Kufuata mfano wake ndio njia pekee ya kufikia furaha ya duniani na akhera.
2. Kuwa na matumaini ya Mwenyezi Mungu na Siku ya Kiyama ndio msingi wa kufuata sunna ya Mtume (S.A.W). Mwenye matumaini hayo hujitahidi kufuata mfano wake kwa uthabiti, kwani anajua kwamba kila juhudi yake haitapotea.
3. Kumtaja Mwenyezi Mungu kwa wingi ni alama ya Imani iliyo hai na inayomfanya mja awe karibu na Mola wake. Kumbukumbu hii humpa nguvu ya kuvumilia mashida na kumwezesha kuiga mfano wa Mtume (S.A.W) katika nyakati zote.
4. Aya hii inatufundisha kwamba kujitolea kwa nafsi na mali katika njia ya Mwenyezi Mungu ni sehemu ya kufuata mfano wa Mtume (S.A.W), ambaye hakusita kujitolea kwa kila kitu alichonacho kwa ajili ya kuinua Uislamu.
5. Uislamu ni dini ya vitendo na mifano halisi, si ya maneno matupu. Mtume (S.A.W) alikuwa mfano hai wa Qur’an, na kumfuata yeye ndio njia ya kufikia wokovu na radhi ya Mwenyezi Mungu.