Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Usuah hasanah: Un modelo a seguir, un ejemplo perfecto y una guía digna de imitación en dichos, hechos y condiciones.
- Yarqu al-lah: Espera la recompensa de Allah y anhela Su misericordia.
- Al-yawm al-ajir: El Día del Juicio Final, y todo lo que conlleva de recompensa o castigo.
- Dhakara al-lah kathiran: Recordar a Allah en abundancia, con el corazón y la lengua, en todo momento y circunstancia.
Interpretación de la aleya:
¡Oh creyentes! En el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) tenéis un ejemplo perfecto y un modelo sublime al que seguir. Él (la paz y las bendiciones sean con él) estuvo presente en la batalla, participó personalmente en ella y soportó sus dificultades, mostrando la más alta fortaleza, paciencia y firmeza. ¿Cómo podéis entonces escatimar vuestras vidas cuando él no escatimó la suya?
Este ejemplo no es para todos, sino para quien verdaderamente anhela la recompensa de Allah y teme el Día del Juicio, trabajando sinceramente para alcanzar la salvación en la otra vida, y para quien recuerda a Allah en abundancia, con agradecimiento, súplica y alabanza en cada momento de su día y en cada situación de su vida.
Aquellos que no esperan el encuentro con su Señor ni anhelan la recompensa del más allá, y que descuidan el recuerdo de Allah, no encontrarán en la vida del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) un modelo que les motive a seguirle, pues sus corazones están desviados de la verdad y de la guía.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- La grandeza del ejemplo profético: La vida del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) es la mejor escuela para todo musulmán; en ella encontramos la solución a todos nuestros problemas, tanto espirituales como mundanos.
- La fe es la clave para seguir al Profeta: Seguir su ejemplo no es un acto vacío, sino que nace de un corazón que espera la misericordia de Allah y teme el Día del Juicio. Esta esperanza y este temor son los motores que nos impulsan a imitar su conducta.
- La importancia del recuerdo constante de Allah: El recuerdo abundante de Allah es una señal de fe sincera y un medio para fortalecer el vínculo con nuestro Creador, lo que nos facilita seguir el camino del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él).
- El Islam es una religión de acción: El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) no solo predicó con palabras, sino que fue el primero en actuar. Esto nos enseña que la fe verdadera se demuestra con hechos y sacrificio, no solo con dichos.
- La misericordia de Allah para los creyentes: Al enviarnos a un Mensajero cuyo ejemplo podemos seguir en cada aspecto de nuestra vida, Allah nos ha facilitado el camino hacia Su complacencia y nos ha mostrado cómo alcanzar la felicidad en esta vida y en la próxima.
📜 Versículo 19-23 — Al-Ahzab
Traducción — Al-Ahzab 21
Sura Al-Ahzab Versículo 21 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Realmente en el Mensajero tenéis un hermoso ejemplo para quien…Sura Versículo 21/73 — Al-Ahzab الأحزاب (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Ahzab Escuchar, Al-Ahzab Traducción, Al-Ahzab mp3, Al-Ahzab pdf. Versículo 19–23. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








