Sure Al-Ahzab — Vers 21

Bedeutung der Wörter:

• Uswa (أُسْوَة): Ein Vorbild, eine Vorlage, der man folgt – im Guten wie im Schlechten. Hier ist die schöne, vollkommene Vorbildlichkeit gemeint.
• Hasana (حَسَنَة): Schön, vortrefflich, vollkommen – eine mustergültige Art und Weise.
• Yardschu (يَرْجُو): Hoffen, erwarten – gemeint ist die Hoffnung auf Gottes Barmherzigkeit und Belohnung, verbunden mit der Furcht vor Seiner Strafe.

Die Auslegung der Ayah:

Wahrlich, o ihr Gläubigen, in der Person des Gesandten Allahs – Friede und Segen seien auf ihm – liegt für euch ein vollkommenes und vortreffliches Vorbild. In seinen Worten, seinen Taten, seiner Lebensweise und selbst in seinen schwierigsten Stunden – wie in der Schlacht am Graben (Al-Ahzab), als die Gläubigen schweren Prüfungen ausgesetzt waren – hat er euch den Weg gezeigt, den ihr gehen sollt. Er hat mit seinem eigenen edlen Körper gekämpft und sich den Gefahren gestellt. Wie also könnt ihr euch selbst zurückhalten und euch nicht für die Sache Allahs einsetzen, während euer Prophet mit gutem Beispiel voranging?

Dieses Vorbild ist jedoch nicht für jeden gleichermaßen zugänglich. Es ist eine Anleitung für jene, die auf Allah hoffen – auf Seine Belohnung, Seine Vergebung und Seine Barmherzigkeit – und die an den Jüngsten Tag glauben, an die Abrechnung, das Paradies und die Hölle. Diese Menschen nehmen das Leben ernst und handeln entsprechend. Und es ist für jene, die Allahs häufig gedenken – in allen Zeiten und Umständen, in Dankbarkeit, in Bittgebeten und in der Reue. Wer aber weder auf Allah hofft noch an den Jüngsten Tag glaubt und Allahs nicht gedenkt, der wird die Schönheit dieses Vorbildes nicht erfassen und ihm nicht folgen können.

Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah ist ein Schatz für jeden, der nach einem Leitbild sucht, dem er vertrauen kann. In einer Welt voller widersprüchlicher Vorbilder und irreführender Ideale schenkt dir der Qur'an das beste Beispiel: den Propheten Muhammad – Friede und Segen seien auf ihm – dessen Charakter der Qur'an selbst war. Seine Geduld, sein Mut, seine Barmherzigkeit, seine Gerechtigkeit und seine Hingabe an Allah sind ein Leuchtfeuer für alle Zeiten. Wer sich an ihm orientiert, findet den geraden Weg. Wer auf Allah hofft und den Jüngsten Tag im Blick hat, dessen Herz wird Ruhe finden, und sein Leben wird Sinn und Ziel erhalten. Und wer Allahs häufig gedenkt, dessen Herz wird lebendig, und seine Sorgen werden klein. Öffne dein Herz für dieses Vorbild, und du wirst die Schönheit des Islam in jedem Schritt deines Lebens entdecken.