Ahzob surasi Oyat 21 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, сизлар учун–Аллоҳдан ва охират кунидан умидвор бўлганлар учун ва…

Ahzob · 21/73

Tarjima Translit — Ahzob surasi

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا ۝٢١

🔤 Transliteration

Laqad kaana lakum fee Rasoolil laahi uswatun hasanatul liman kaana yarjul laaha wal yawmal Aakhira wa azkaral laaha kaseeraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Батаҳқиқ, сизлар учун–Аллоҳдан ва охират кунидан умидвор бўлганлар учун ва Аллоҳни кўп зикр қилганлар учун Расулуллоҳда гўзал ўрнак бор эди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Uswa: O‘rnak, namuna, ibrat.
Hasanah: Go‘zal, yaxshi.
Yarjulloh: Allohning savobini umid qiladi, Allohdan qo‘rqadi.
Zakara Alloha kasiran: Allohni ko‘p zikr qiladi, eslaydi.

Tafsir:

Ey mo‘minlar! Alloh taolo sizlarga o‘z Rasulining (sollallohu alayhi va sallam) hayotini, uning so‘zlari, amallari va holatlarini eng go‘zal o‘rnak qilib berdi. Chunki u zot (sollallohu alayhi va sallam) o‘zi jangda qatnashib, dushmanga qarshi turib, o‘z jonini fido qilishga tayyor bo‘ldi. Bas, sizlar ham undan o‘rnak olib, o‘z hayotingizni uning hayotiga moslashtiring.

Bu o‘rnak faqat o‘sha kishilarga tegishliki, ular Allohning savobini va oxirat kunini umid qiladilar hamda Allohni ko‘p zikr qiladilar. Ya'ni, ular Allohning mukofotiga ishonib, oxiratdagi ne'matlarga umid bog'lab, har holatda — yolg'izlikda ham, jamoatda ham, qiyinchilikda ham, osonlikda ham Allohni eslaydilar va Uning buyruqlariga amal qiladilar.

Ammo kim Allohdan ham, oxirat kunidan ham umidini uzgan bo'lsa va Allohni kam zikr qilsa, u Rasulullohning (sollallohu alayhi va sallam) o‘rnagidan foydalana olmaydi. Chunki bu o‘rnak faqat iymonli va solih qalblarga ta'sir qiladi.

Foydalar:

Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) hayoti har bir mo'min uchun eng mukammal o‘rnakdir. Uning har bir so‘zi, har bir amali biz uchun dasturul amaldir.
Allohdan va oxirat kunidan umid qilish insonni to‘g‘ri yo‘lga boshlaydi va yaxshi amallarga undaydi.
Allohni ko‘p zikr qilish qalbni poklaydi, imonni mustahkamlaydi va insonni gunohlardan saqlaydi.
Bu oyat musulmonlarga qiyin paytlarda sabr-toqatli bo‘lishni va o‘z hayotlarini Payg'ambar (sollallohu alayhi va sallam)ning hayotiga o‘xshatishni o‘rgatadi.

📜 Oyat 19-23 — Ahzob surasi

19أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ ۖ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ ۚ أُولَٰئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Сизларга нисбатан бахиллик қилган ҳолларида (келурлар). Бас, хавф келган чоғда уларнинг сенга ўлим талвасасидаги кишига ўхшаб, кўзлари айланиб назар солишларини кўрасан. Бас, хавф кетганда эса, яхшиликка очкўзлик қилиб, сизларга ўткир тиллар ила озор берурлар. Ана ўшалар иймон келтирмаганлардир. Бас, Аллоҳ амалларини беҳуда кетказди. Бу эса, Аллоҳ учун осон эди.

20يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا ۖ وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا

Улар аҳзобларни кетмаган деб ҳисобларлар. Агар аҳзоблар яна келсалар, улар аъробийлар ичида, чўлда бўлиб, сизнинг хабарингизни сўраб туришни орзу қилурлар. Агар сизнинг ичингизда бўлганларида ҳам, камдан-кам жанг қилган бўлур эдилар.

21لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا

22وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا

Мўминлар аҳзобларни кўрганларида: «Бу бизга Аллоҳ ва Унинг Расули ваъда қилган нарсадир. Аллоҳ ва Унинг Расули рост сўзларлар», дедилар. Бу уларга иймон ва таслимдан бошқа нарсани зиёда этмади.

23مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

Мўминлардан Аллоҳга берган ваъдаларига содиқ қолган кишилар бордир. Бас, улардан баъзилари ажалини топди. Баъзилари эса, интизор бўлиб турибди. Улар бирор нарсани алмаштирмадилар.

← Oyat 20 📖 Ahzob Oyat 22 →

AhzobQuron ro'yxati

73Oyat

MedinanRevelation

21Oyat

Tarjima — Ahzob 21

Ahzob surasi Oyat 21 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, сизлар учун–Аллоҳдан ва охират кунидан умидвор бўлганлар учун ва…

Sura Oyat 21/73 — Ahzob surasi الأحزاب (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahzob surasi Tingla, Ahzob surasi Tarjima, Ahzob surasi mp3, Ahzob surasi pdf. Oyat 19–23. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3