번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ: 훌륭한 모범, 본보기
- يَرْجُو: (하나님의 상급과 자비를) 바라다, 소망하다
- ذَكَرَ اللهَ كَثِيرًا: 모든 상황에서 하나님을 많이 기억하고, 찬송하며, 용서를 구하는 것
2) 본문 해석:
믿는 자들이여, 실로 너희를 위한 가장 아름다운 모범이 하나님의 사도에게 있다. 이는 그가 말로만 가르친 것이 아니라, 그의 말과 행동과 모든 생활 속에서 완벽한 본보기를 보여주었기 때문이다. 특히 그가 직접 전투에 참여하고 자신의 몸을 아끼지 않은 그 자세는, 너희가 그를 본받아야 할 가장 위대한 가르침이다.
그러나 이 모범은 모든 사람에게 동일하게 적용되는 것이 아니라, 오직 하나님의 상급과 자비를 간절히 바라고, 내세의 심판과 그곳의 영원한 보상과 벌을 진심으로 믿는 자에게만 그 가치가 실현된다. 또한 모든 순간과 모든 상황에서 하나님을 많이 기억하고, 그분께 용서를 구하며, 감사하는 자만이 이 모범을 올바르게 따를 수 있다.
만약 누군가가 내세를 믿지 않거나, 하나님을 기억하는 데 게으르다면, 그는 사도의 모범에서 아무런 교훈도 얻지 못할 것이다. 따라서 진정한 신자는 사도의 삶 전체를 자신의 지침으로 삼고, 그가 걸었던 길을 따라야 한다.
3) 본문에서 얻는 교훈과 혜택:
- 완벽한 본보기: 예언자 무함마드는 단순한 이론가가 아니라, 우리가 삶의 모든 영역에서 따를 수 있는 완벽한 실천가였다. 그의 인내, 용기, 겸손, 자비, 그리고 하나님에 대한 순종은 우리가 어떤 어려움에 직면하더라도 그를 본받을 수 있다는 것을 보여준다.
- 신앙의 조건: 사도의 모범을 따르는 것은 단순한 흉내가 아니라, 진실한 신앙에서 비롯된다. 내세에 대한 확신과 하나님에 대한 간절한 소망이 있을 때, 우리는 그 모범을 삶 속에서 실천할 힘을 얻는다.
- 하나님을 기억하는 삶의 중요성: 우리가 어려움을 겪을 때, 많은 기도를 통해 마음의 평안을 얻을 수 있다. 이는 우리를 절망에서 구하고, 인내할 수 있는 힘을 주며, 삶의 모든 순간을 축복으로 바꾸어 준다.
- 희망과 용기: 이 구절은 우리에게 절망하지 말라고 가르친다. 사도가 겪은 시련보다 더 큰 시련은 없었지만, 그는 인내와 신앙으로 극복했다. 우리도 그를 본받아 어떤 역경 속에서도 희망을 잃지 않고, 하나님께 의지하며 나아갈 수 있다.
📜 절 19-23 — 장 알-아흐자브
번역 — 알-아흐자브 21
장 알-아흐자브 절 21 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 진실로 너희에게 하나님께서 보내신 선지자의 훌륭한 모범이 있었거늘 이는 하나님과…장 절 21/73 — 장 알-아흐자브 الأحزاب (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아흐자브 듣기, 장 알-아흐자브 번역, 장 알-아흐자브 mp3, 장 알-아흐자브 pdf. 절 19–23. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








