Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Обяснение на думите в аята:
- أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ (усуа хасана): образец за подражание, пример, който заслужава да бъде следван по най-добрия начин.
- لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ (лиман кана ярджу Аллах): за онзи, който се надява на Аллах, очаква Неговата награда и се стреми към Неговото доволство.
- وَالْيَوْمَ الْآخِرَ (уал-яумал-ахир): и на Последния ден, тоест вярва в отвъдния живот и работи за него.
- وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا (уазакараллаха касиран): и споменава Аллах много – с езика си, със сърцето си и в делата си, по всяко време и във всяко състояние.
- Тълкуване на аята:
Всевишният Аллах съобщава на вярващите, че в Пратеника на Аллах – мир и благословия на него – имат най-прекрасния пример за подражание. Неговите думи, дела и всички негови състояния са образец, който вярващият трябва да следва. Той самият е участвал в битките и е понасял трудностите заедно със своите сподвижници, така че как биха могли те да се скъпят и да отказват да дадат себе си в името на това, което той е дал себе си? Този пример обаче не се следва от всеки – а само от онзи, който искрено се надява на Аллах, очаква Неговата милост и награда, вярва в Последния ден и работи за него, и който споменава Аллах много във всички свои дела и обстоятелства. Що се отнася до онзи, който не се надява на отвъдния живот и не споменава Аллах много – той не следва примера на Пратеника и не се ръководи от неговата Сунна.
- Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:
- Този аят ни показва колко голяма чест е да следваме Пророка – мир и благословия на него – и че неговият живот е жив пример за всеки вярващ, който търси истината и доброто.
- Ислямът не изисква от нас нещо, което Пророкът не е правил пръв – той е бил най-искреният в поклонението, най-търпеливият в изпитанията и най-щедрият в даването.
- Аятът ни учи, че следването на Пророка е път, изпълнен с надежда – надежда за Аллах и за отвъдния живот – и че колкото повече споменаваме Аллах, толкова по-близо сме до този прекрасен пример.
- В него има насърчение за всеки, който иска да бъде близо до Аллах: да не се отчайва, а да погледне към живота на Пророка и да намери в него светлина и напътствие за своя собствен път.
- И най-важното – този аят ни напомня, че Ислямът е религия на надеждата, на действието и на постоянната връзка с Аллах, и че всеки, който искрено желае доброто, ще намери в Пророка най-добрия приятел и водач.
📜 Стих 19-23 — Сура Аль-Ахзаб
Превод — Аль-Ахзаб 21
Сура Аль-Ахзаб Стих 21 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Пратеника на Аллах е прекрасен образец за вас - за…Сура Стих 21/73 — Сура Аль-Ахзаб الأحزاب (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Ахзаб Слушайте, Сура Аль-Ахзаб Превод, Сура Аль-Ахзаб mp3, Сура Аль-Ахзаб pdf. Стих 19–23. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Ахзаб
Свещеният Коран
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


