Sura Al-Ahzab — Werset 21

Znaczenie słów:

• uswa hasanah – doskonały wzór do naśladowania, piękny przykład.
• yarjū Allāh – spodziewa się nagrody od Allaha, pragnie Jego miłosierdzia.
• adh- dhikr – pamięć o Allahu, wspominanie Go, Jego chwała i uwielbienie.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

O wy, którzy wierzycie! Zaprawdę, w osobie Wysłannika Allaha – niech będzie mu cześć i chwała – macie najpiękniejszy wzór do naśladowania. Dotyczy to zarówno jego słów, czynów, jak i całej jego postawy życiowej. On, pokój i błogosławieństwo Allaha z nim, osobiście uczestniczył w bitwach, znosił trudy i cierpienia, i nie szczędził siebie dla sprawy Allaha. Dlatego każdy, kto twierdzi, że wierzy, powinien brać z niego przykład i podążać jego ścieżką.

Jednak ten doskonały wzór jest przeznaczony dla tych, którzy szczerze pragną Allaha i Jego nagrody, którzy wierzą w Dzień Ostatni i przygotowują się na niego swoimi czynami, oraz którzy nieustannie wspominają Allaha – w każdej chwili, w każdej sytuacji, zarówno w słowach, jak i w sercu. Tylko tacy ludzie czerpią korzyść z naśladowania Proroka – niech będzie mu cześć i chwała. Ci zaś, którzy nie pragną spotkania z Allahem, nie wierzą w Dzień Ostatni i nie pamiętają o Allahu, nie znajdują w tym wzorze żadnej korzyści, ponieważ ich serca są odwrócone od prawdy.

Korzyści płynące z tej wersety:

1. Prorok – niech będzie mu cześć i chwała – jest najdoskonalszym wzorem dla całej ludzkości. W jego życiu znajdujemy rozwiązanie każdego problemu i odpowiedź na każde pytanie – zarówno w sprawach religii, jak i życia codziennego.
2. Naśladowanie Proroka jest dowodem prawdziwej wiary. Kto szczerze pragnie Allaha i Dnia Ostatniego, ten z pewnością będzie starał się upodobnić do swojego Proroka w słowach, czynach i postawie.
3. Pamięć o Allahu jest kluczem do naśladowania Proroka. Im częściej wspominamy Allaha, tym bardziej nasze serca stają się czyste i tym łatwiej nam podążać za przykładem Proroka – niech będzie mu cześć i chwała.
4. Wiara w Dzień Ostatni motywuje do dobrych uczynków. Kto naprawdę wierzy, że spotka swego Pana i zostanie rozliczony ze swoich czynów, ten nie zaniedbuje obowiązków i stara się być jak najlepszym człowiekiem.
5. Ta werseta uczy nas, że wzór Proroka jest dostępny dla każdego. Nie jest to przywilej wyłącznie dla wybranych, ale dla każdego, kto szczerze pragnie Allaha, wierzy w Dzień Ostatni i nieustannie Go wspomina.