ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أُسْوَةٌ: الگو، سرمشق و پیشوا.
- حَسَنَةٌ: نیکو و پسندیده.
- يَرْجُو: امید دارد، آرزومند است.
- وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا: و خدا را بسیار یاد میکند.
تفسیر آیه:
ای مؤمنان! به راستی که برای شما در گفتار، کردار و حالات رسول خدا (صلیاللهعلیهوسلم) الگوی نیکویی قرار داده شده است. او در میدان جنگ با جان خود حاضر شد و شخصاً در نبرد شرکت کرد؛ پس چگونه شما از جان خود دریغ میکنید و از او پیروی نمیکنید؟ این اقتدا و پیروی، تنها برای کسانی سودمند است که به خدا و روز قیامت امید داشته باشند و به پاداش و رحمت الهی دل بسته باشند و در همه حال، خدا را بسیار یاد کنند و از او طلب آمرزش و شکرگزاری نمایند. اما کسی که به روز آخرت امیدی ندارد و یاد خدا در دلش زنده نیست، هرگز از پیامبر (ص) پیروی نخواهد کرد و از این الگوی حسنه بهرهای نخواهد برد.
فواید و پیامهای آیه:
- پیامبر اکرم (ص) کاملترین و بهترین الگو برای تمام ابعاد زندگی بشری هستند؛ از عبادت و اخلاق گرفته تا جهاد و شجاعت.
- ایمان به خدا و روز قیامت، زمینهساز پیروی واقعی از سنت نبوی است؛ زیرا انسان مؤمن میداند که در برابر اعمال خود مسئول است.
- ذکر مداوم خداوند، قلب را زنده نگه میدارد و انسان را برای پیروی از پیامبر (ص) آماده میسازد.
- این آیه نشان میدهد که اسلام دینی است که پیروانش را به عمل و تلاش در همه میدانها دعوت میکند و هیچ عذری برای سستی و بیتفاوتی باقی نمیگذارد.
📜 آیه 19-23 — احزاب
ترجمه — احزاب 21
سوره آیه 21/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: احزاب گوش دهید, احزاب ترجمه, احزاب mp3, احزاب pdf. آیه 19–23. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










