Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение слов аята:
— أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ (усватун хасанатун) — «прекрасный пример для подражания», то есть образец, которому следует подражать в словах, делах и состоянии.
— يَرْجُو اللَّهَ (йарджу Аллаха) — «надеется на Аллаха», то есть надеется на Его награду и милость.
— وَالْيَوْمَ الْآخِرَ (валь-йаумаль-ахир) — «и на Последний день», то есть верит в Судный день и готовится к нему.
— وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا (ва закараллаха касиран) — «и поминает Аллаха много», то есть часто вспоминает Его в любое время и в любом состоянии.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к верующим и сообщает им великую радостную весть: в Посланнике Аллахе (мир ему и благословение Аллаха) для вас — прекрасный образец для подражания. В его словах, делах и во всём его состоянии вы найдёте наилучший пример. Он сам участвовал в сражениях, переносил трудности и тяготы ради Аллаха, проявлял терпение и стойкость. Как же после этого вы можете скупиться на самих себя ради него?
Этот пример для подражания принимает не каждый, а лишь тот, кто надеется на награду и милость Аллаха, верит в Последний день и готовится к нему, а также часто поминает Аллаха — в любое время и в любом положении. Такой человек искренне следует пути Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Что же касается того, кто не надеется на Последний день и не поминает Аллаха много, тот не станет подражать Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха).
- Наставление:
Дорогой брат, дорогая сестра! Этот аят — светлый луч надежды для каждого верующего. Всевышний Аллах не оставил нас без ориентира на жизненном пути. Он дал нам живой пример — Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), чья жизнь была воплощением Корана. Следуя его пути, мы обретаем достоинство, спокойствие и счастье в обоих мирах.
Пусть же каждый из нас задумается: насколько мы приближены к этому прекрасному образцу? Насколько наши слова, дела и намерения соответствуют его примеру? Ведь подражание Пророку (мир ему и благословение Аллаха) — это не просто традиция, а путь к довольству Аллаха и к Его награде.
И пусть этот аят станет для нас побуждением чаще поминать Аллаха, укреплять веру в Последний день и искренне надеяться на милость нашего Господа. Ведь именно в этом — ключ к следованию за лучшим из людей.
📜 Аят 19-23 — Сура Аль-Ахзаб
Перевод — Аль-Ахзаб 21
Сура Аль-Ахзаб Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Был вам в посланнике Аллаха Пример хороший тем, Кто возложил…Сура Аят 21/73 — Сура Аль-Ахзаб الأحزاب (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Ахзаб Слушать, Сура Аль-Ахзаб Перевод, Сура Аль-Ахзаб mp3, Сура Аль-Ахзаб pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Ахзаб
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









