Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, момундар!) Силер үчүн Аллаһтын элчисинде сонун үлгүлөр бар. (Бул…

Аль-Ахзаб · 21/73

Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا ۝٢١

🔤 Transliteration

Laqad kaana lakum fee Rasoolil laahi uswatun hasanatul liman kaana yarjul laaha wal yawmal Aakhira wa azkaral laaha kaseeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, момундар!) Силер үчүн Аллаһтын элчисинде сонун үлгүлөр бар. (Бул үлгүлөр) Аллаһтан жана Акырет күндөн үмүт кылып, Аллаһты көп-көп зикир кылгандар үчүн

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

أُسْوَةٌ — үлгү, өнөк, ээрчип баруучу жол.
حَسَنَةٌ — эң жакшы, сулуу, кемчиликсиз.
يَرْجُو — үмүт кылат, күтөт, коркуп-үмүт артат.
ذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا — Аллахты көп эскерди, тилинен жана жүрөгүнөн Аллахты дайыма эстеп жүрдү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуу адамдар! Пайгамбарыбыз Мухаммадга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) айткан сөздөрүндө, кылган иштеринде жана жашоо абалында силер үчүн эң жакшы үлгү бар. Ал өзү согушка катышып, кыйынчылыктарга чыдап, Аллахтын жолунда бүт күчүн жумшады. Эми силер эмне себептен өз жаныңарды аяп, анын жолун ээрчибейсиңер? Пайгамбарды үлгү кылып алуу — Аллахтын сооп-сыйлыгын жана ырайымын үмүт кылган, акырет күнүнө ишенген жана ага жакшылык иштерди даярдаган, ошондой эле Аллахты тилинен да, жүрөгүнөн да көп эстеген адамдардын гана иши. Ал эми акыретке ишенбеген, Аллахты көп эстебеген адам Пайгамбарды үлгү кылып албайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Пайгамбарыбыз Мухаммад (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) — бардык жагынан эң жакшы үлгү. Анын жашоосун үйрөнүү жана ээрчүү — бакыттын жолу.
Ислам дини адамды жалкоолукка эмес, жигердүүлүккө, кыйынчылыктарга чыдамдуулукка жана Аллахтын жолунда аракет кылууга чакырат.
Пайгамбарды үлгү кылып алуу — Аллахтын сооп-сыйлыгын жана акыреттин жакшылыктарын үмүт кылган, Аллахты дайыма эстеген ыймандуу адамдардын гана колунан келет.
Аллахты көп эстөө — жүрөктү тынчтандырат, ыйманды бекемдейт жана адамды Пайгамбардын жолуна жакындатат.
Бул аят бизди Пайгамбардын (с.а.в.) сүннөтүн үйрөнүүгө, ага ээрчүүгө жана анын ахлакы менен кооздонууга чакырат. Бул — дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетүүнүн жолу.

📜 Аят 19-23 — Аль-Ахзаб сүрөсү

19أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ ۖ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ ۚ أُولَٰئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

(Олжону) силерден кызганып. Ал эми, (согуш учурунда) коркунуч келип калса, тим эле өлүмдүн ортосунда калып кеткендей сага алаңдап карагандарын көрөсүң. Эми, качан коркунуч кеткенде, алар жакшылыкка (олжого) ач көздүк кылышып, тезинен сага чечен тилдери менен жолугушат.! Алар ыйман келтирбеген адамдар. Аллаһ алардын амалдарын текке кетирди. Бул Аллаһка жеңил

20يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا ۖ وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا

Алар (Мединаны курчап турган душман) жамааттарды кетпеген деп ойлошот. Эгер ал жамааттар (бастырып) келсе, булар силердин кабарыңарды сурап коюп, тээ четтеги бедуин араптардын арасында болууну каалашат.? Эгер силердин ичиңерде (Мединада) болсо да көп (жан үрөп) согушмак эмес

21لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا

22وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا

Ал эми, (пайгамбарынан үлгү алган, ыйманы бекем) момундар (душман) жамааттарды көргөндө: «Бул бизге Аллаһ жана пайгамбары убада кылган нерсе. Аллаһ менен пайгамбары туура сүйлөгөн экен» деп (согушка, өлүмгө даяр болуп) турушту. (Душмандын көптүгү) алардын ыймандарын жана (Исламга) моюн сунууларын гана көбөйттү

23مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

Момундардын арасында (ушундай) эр-азаматтар бар: алар Аллаһка берген убадаларында чынчыл экенин көргөзүштү. Кээ бирлери милдетин аткарып (шейит болуп) кетишти. Кээ бирөөлөрү (шейиттикти) күтүүдө. Алар (Аллаһка берген) убаданы бузбады

← Аят 20 📖 Аль-Ахзаб Аят 22 →

Аль-АхзабКуран тизмеси

73Аят

MedinanRevelation

21Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 21

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, момундар!) Силер үчүн Аллаһтын элчисинде сонун үлгүлөр бар. (Бул…

Сүрөсү Аят 21/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.