Sure Al-Ahzab — Vers 29

Bedeutung der Wörter:

• تُرِدْنَ: ihr anstrebt oder begehrt.
• الدَّارَ الْآخِرَةَ: das Jenseits, das heißt das Paradies und die Belohnung, die Allah für die Gläubigen vorbereitet hat.
• الْمُحْسِنَاتِ: diejenigen, die Gutes tun und sich durch Geduld, Gehorsam und gute Lebensführung auszeichnen.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Aya richtet sich an die Frauen des Propheten (Friede und Segen seien auf ihm), als ihnen die Wahl gegeben wurde, entweder die weltlichen Freuden und den Schmuck dieses Lebens zu wählen oder Allah, Seinen Gesandten und das Jenseits zu bevorzugen. Allah sagt ihnen: Wenn ihr wahrhaftig Allah und Seinen Gesandten liebt und nach dem sucht, was bei Allah im Jenseits an Belohnung und Ehre bereitliegt, dann haltet geduldig an eurem Zustand fest, gehorcht Allah und Seinem Gesandten und seid zufrieden mit dem, was euch gegeben wurde. Denn Allah hat für diejenigen unter euch, die Gutes tun – indem sie geduldig sind, gut mit dem Propheten umgehen und sich von weltlichen Begierden fernhalten – einen gewaltigen Lohn vorbereitet, der das Paradies und die Zufriedenheit Allahs umfasst.

Diese Aya zeigt die hohe Stellung der Mütter der Gläubigen und ihre Prüfung, bei der sie zwischen dem Diesseits und dem Jenseits wählen mussten. Die edlen Frauen des Propheten, angeführt von Aisha (möge Allah mit ihr zufrieden sein), wählten Allah, Seinen Gesandten und das Jenseits, und damit wurden sie zu Vorbildern für alle gläubigen Frauen und Männer, die das Wohlgefallen Allahs über die vergänglichen Freuden dieser Welt stellen.

Botschaft an die Leser:

Diese Aya ist eine zeitlose Lektion für jeden Gläubigen: Wer Allah und Seinen Gesandten über alles stellt und das Jenseits dem Diesseits vorzieht, für den hat Allah eine unermessliche Belohnung bereitet. Die Wahl ist klar – das Diesseits ist vergänglich, aber das, was bei Allah ist, bleibt ewig. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die das Gute tun und auf Seine Verheißung vertrauen, denn Seine Gnade und Seine Belohnung sind wahrlich groß.