Sura El-Ahzab — Ajet 29

Značenje riječi:

• تُرِدْنَ: želite, tražite.
• الدَّارَ الْآخِرَةَ: onaj svijet, Džennet i nagrada koja je kod Allaha.
• أَعَدَّ: pripremio je.
• لِلْمُحْسِنَاتِ: za one koje čine dobro, koje su iskrene i strpljive.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se suprugama Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i daje im jasan izbor: ako one žele Allaha, Njegovog Poslanika i onaj svijet – to jest, ako im je cilj Allahovo zadovoljstvo, zadovoljstvo Njegovog Poslanika i nagrada na ahiretu – onda neka budu strpljive na onome što jesu i neka budu pokorne Allahu i Njegovom Poslaniku. Allah im obećava da je za one među njima koje budu činile dobro – koje budu iskrene u svojoj namjeri, strpljive i lijepe u ophođenju – pripremio veliku nagradu, neizmjernu i časnu.

Ovaj ajet bio je povod da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ponudio svojim suprugama izbor: da ostanu uz njega uz strpljenje i skromnost, ili da se razvedu i dobiju lijepu otpremninu. Aiša, radijallahu anha, i ostale časne supruge izabrale su Allaha, Njegovog Poslanika i onaj svijet, pokazavši time najveći stepen odanosti i čistoće namjere.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek koji iskreno želi Allaha i onaj svijet mora biti spreman na strpljenje i odricanje od ovozemaljskih uživanja, jer je nagrada kod Allaha veća i trajnija od svega prolaznog.
• Ovaj ajet uči nas da je izbor između prolaznog i vječnog temelj iskrenog vjerovanja – ko odabere Allaha i ahiret, Allah će mu pripremiti nagradu kakvu nije mogao ni zamisliti.
• Lijepo ophođenje, strpljivost i iskrenost u namjeri – to su osobine koje Allah naziva "ihsan" (činjenje dobra), a za njih je obećana velika nagrada, što nas sve potiče da uljepšamo svoj odnos prema Allahu i prema ljudima.
• Ovaj ajet pokazuje koliko je Uzvišeni Allah milostiv prema svojim robovima – On im jasno objašnjava put i nagradu, i ostavlja im slobodan izbor, a zatim ih nagrađuje za ono što iskreno odaberu.