Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تُرِدْنَ: تم چاہتی ہو، ارادہ رکھتی ہو۔
- الدَّارَ الْآخِرَةَ: آخرت کا گھر، یعنی جنت۔
- أَعَدَّ: تیار کیا ہے۔
- لِلْمُحْسِنَاتِ: نیکی کرنے والیوں کے لیے۔
- أَجْرًا عَظِيمًا: بہت بڑا ثواب اور اجر۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج مطہرات کو مخاطب فرما رہے ہیں، اور انہیں ایک اہم انتخاب کا سامنا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اگر تم اللہ اور اس کے رسول کی رضا کو چاہتی ہو، اور آخرت کے اس ابدی گھر (جنت) کی طلب رکھتی ہو جو اللہ نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کیا ہے، تو پھر اس دنیا کی ظاہری زینت اور آرائش کو ترک کر دو، اور صبر کے ساتھ اپنی اس حالت پر قائم رہو جو تمہارے پاس ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ان خواتین کے لیے جو نیکی کریں گی، صبر کریں گی، اور اپنے رب اور اس کے رسول کی اطاعت میں زندگی گزاریں گی، بہت بڑا اجر اور عظیم انعام تیار کر رکھا ہے۔
یہ آیت اس وقت نازل ہوئی جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواج مطہرات کو اختیار دیا کہ وہ دنیا کی زینت اور آسائشیں چنیں یا اللہ اور اس کے رسول کو۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے سب سے پہلے اللہ اور اس کے رسول کو چنا، اور پھر تمام ازواج مطہرات نے انہی کی پیروی کی۔ یہ انتخاب ان کے لیے باعث برکت اور عزت بنا، اور اللہ نے انہیں دنیا و آخرت میں بلند مقام عطا کیا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہر مسلمان کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ جب اللہ اور رسول کی رضا اور دنیا کی ظاہری چمک دمک کے درمیان انتخاب کا موقع آئے تو ہمیں اللہ اور رسول کو ترجیح دینی چاہیے۔ دنیا کی لذتیں عارضی ہیں، جبکہ آخرت کا اجر دائمی اور بے حساب ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے ایسا اجر تیار کیا ہے جو کسی آنکھ نے نہیں دیکھا، کسی کان نے نہیں سنا، اور کسی دل نے نہیں سوچا۔ یہی وہ کامیابی ہے جو ہر مسلمان کو حاصل کرنی چاہیے۔ آئیے ہم بھی اپنی زندگیوں میں اللہ اور اس کے رسول کی محبت کو دنیا کی ہر چیز پر مقدم کریں، اور یقین رکھیں کہ اللہ تعالیٰ ہمیں اس کا بہترین بدلہ عطا فرمائے گا۔
📜 آیت 27-31 — سورہ احزاب
ترجمہ — احزاب 29
سورہ احزاب آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر تم خدا اور اس کے پیغمبر اور عاقبت…سورہ آیت 29/73 — سورہ احزاب الأحزاب (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ احزاب سنیں, سورہ احزاب ترجمہ, سورہ احزاب mp3, سورہ احزاب pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


