Sure Al-Ahzab — Vers 28

1. Bedeutung der Wörter:

• „أُمَتِّعْكُنَّ": Ich gebe euch eine Abfindung (Mut'a), die einer geschiedenen Frau zusteht, als Ausdruck der Großzügigkeit und des guten Umgangs.
• „وَأُسَرِّحْكُنَّ": Ich entlasse euch in Frieden, das heißt, ich gebe euch die Scheidung.
• „سَرَاحًا جَمِيلًا": Eine Scheidung ohne Schaden, ohne Kränkung und ohne Streit – eine würdevolle Trennung, die den Geboten Allahs entspricht.

2. Interpretation der Ayah:

Diese edle Ayah richtet sich an den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) und beauftragt ihn, seinen Frauen – die damals in einer besonderen Situation lebten und mehr weltlichen Lebensunterhalt forderten – eine klare Wahl zu stellen. Allah der Erhabene lehrte seinen Propheten, ihnen mitzuteilen: Wenn ihr das Leben dieser Welt mit seinem Glanz und seinen Vergnügungen begehrt, dann kommt, ich werde euch eine anständige Abfindung geben und euch auf schöne Weise freigeben – ohne Härte oder Verletzung. Diese Wahl war eine Prüfung für ihre Aufrichtigkeit und ihre Zuneigung zu Allah, Seinem Gesandten und dem Jenseits. Die Ayah zeigt die hohe Stellung des Propheten und dass seine Ehefrauen nicht wie andere Frauen behandelt wurden; sie wurden vor die Wahl zwischen dem Vergänglichen und dem Ewigen gestellt. Die Antwort der Mütter der Gläubigen (möge Allah mit ihnen zufrieden sein) war, dass sie Allah, Seinen Gesandten und die Wohnstätte des Jenseits wählten, was ihre Reinheit und ihren Glauben bewies.

3. Ermahnung und Botschaft:

Diese Ayah trägt eine große Botschaft für jeden Muslim: Das wahre Leben ist nicht das diesseitige mit seinen vergänglichen Freuden, sondern das Jenseits mit seiner ewigen Glückseligkeit. Der Gläubige wird stets dazu aufgerufen, das zu wählen, was bei Allah ist, auch wenn es Entbehrungen mit sich bringt. Die Wahl der Prophetenfrauen für Allah und Seinen Gesandten ist ein leuchtendes Vorbild für alle Gläubigen – insbesondere für die Frauen –, dass der Glaube und die Zufriedenheit Allahs über allem Weltlichen stehen. Wer Allah und Seinem Gesandten den Vorzug gibt, dem wird Allah das Beste dieser Welt und des Jenseits gewähren. Diese Ayah lehrt uns auch den edlen Umgang in der Ehe: Selbst bei einer Trennung soll sie in Schönheit und ohne Schaden erfolgen, denn der Islam gebietet Güte in allen Angelegenheiten. Möge Allah uns zu denen machen, die das Jenseits dem Diesseits vorziehen und mit dem zufrieden sind, was Er uns gegeben hat.