Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Turidna: Doonaysaan ama rabtaan.
- Adda Allaha iyo Rasuulkiisa: Raalli ahaanshaha Ilaah iyo Rasuulkiisa oo aad rabtaan.
- Daarta Aakhiro: Jannada iyo wixii Ilaah u darbay kuwa runta iyo wanaagga.
Tafsiirka:
Haddii aad kuwo yihiin (haweenka Nabiga ﷺ) oo aad doonaysaan raalli ahaanshaha Ilaah, raalli ahaanshaha Rasuulkiisa, iyo wixii Ilaah idiin darbay ee Aakhiro (Jannada), markaas samirka iyo adkaysiga ku sugnaada xaalkiina, oo adeeca Ilaah iyo Rasuulkiisa, oo ka dheeraada waxa aad doonaysaan ee adduunka. Sababtoo ah Ilaah wuxuu u darbay kuwa wanaagga fala oo idinka mid ah (kuwa samirka iyo wanaagga wada) ajri weyn oo aan la qiyaasi karin. Tani waxay ahayd markii Rasuulka ﷺ la siiyay ikhtiyaar (doorasho) inay doortaan adduunka iyo quruxdiisa ama Ilaah, Rasuulkiisa, iyo Aakhiro. Markaasay doorteen Ilaah, Rasuulkiisa, iyo Aakhiro, oo ay ku raalli noqdeen waxa Ilaah u qadaray.
Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:
- Waa in Muslimiintu hormariyaan raalli ahaanshaha Ilaah iyo Rasuulkiisa oo ay ka hormariyaan wax kasta oo adduunyo ah, xataa haddii ay tahay hurdo, maal, ama raaxo.
- Samirka iyo adkaysiga waa furaha guusha – Ilaah wuxuu ku xidhay ajriga weyn samirka iyo wanaagga, sidaa darteed waa in aan samirnaa marka aan dooranayno diinta.
- Doorashada toosan waxay keentaa ajri weyn – Kuwa doorta Ilaah iyo Aakhiro, Ilaah wuxuu u darbay ajri aan la koobi karin, taasoo muujinaysa naxariista iyo fadliga Ilaah ee kuwa wanaagga fala.
- Ikhtiyaarka iyo tijaabada waa sunnadda Ilaah – Dadku waxay la kulmaan doorashooyin, laakiin kan doorta Ilaah iyo Aakhiro waa mid guulaysta adduun iyo Aakhiroba.
- Waa in la xoojiyaa niyadda iyo cibadada – Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in la adkeeyo cibaadada iyo adeecidda Ilaah, iyadoo laga rajaynayo ajriga Aakhiro, ee aan ahayn faa'iidada adduunyo oo keliya.
📜 Aayad 27-31 — Suurah Al-Ahzaab
Tarjumaad — Al-Ahzaab 29
Suurah Al-Ahzaab Aayad 29 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Haddaadse tihiin kuwo dooni Eebe iyo Rasuulkiisa iyo Dartii Aakhiro…Suurah Aayad 29/73 — Suurah Al-Ahzaab الأحزاب (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahzaab Maqal, Suurah Al-Ahzaab Tarjumaad, Suurah Al-Ahzaab mp3, Suurah Al-Ahzaab pdf. Aayad 27–31. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








