အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် · 29/73
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا ۝٢٩
Wa in kuntunna turidnal laaha wa Rasoolahoo wad Daaral Aakhirata fa innal laaha a`adda lil muhsinaati min kunna ajjran `azeemaa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် အကယ်၍အသင်မတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ တမလွန် ဘဝကိုလည်းကောင်း၊ရည်စူးကြပါလျှင် မလွဲဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်မတို့အနက် ကောင်းမြတ်သောအကျင့်သီလကို ဆောက်တည်ကြကုန်သော သူမတို့အဖို့ ကြီးကျယ်လှစွာသောအကျိုးကို အဆင်သင့်ပြုလုပ်၍ ထားရှိတော်မူသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • تُرِدْنَ — သင်တို့အမျိုးသမီးများ လိုလားတောင့်တကြသည်။
  • الدَّارَ الْآخِرَةَ — အာခိရသ်ဘဝ၊ နောင်တမလွန်ဘဝ။
  • أَعَدَّ — အသင့်ပြင်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သည်။
  • الْمُحْسِنَاتِ — ကောင်းမှုပြုသူအမျိုးသမီးများ၊ စိတ်ရှည်သည်းခံပြီး ကောင်းမွန်စွာဆက်ဆံသူများ။
  • أَجْرًا عَظِيمًا — အလွန်ကြီးကျယ်သော အကျိုးဆုလာဘ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အကယ်၍ အို—တမန်တော်မြတ်၏ ဇနီးများ—သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကိုလည်းကောင်း၊ တမန်တော်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကိုလည်းကောင်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝ၏ သုခဥယျာဉ်ကိုလည်းကောင်း လိုလားတောင့်တကြပါက၊ သင်တို့၏ လက်ရှိအခြေအနေအပေါ် စိတ်ရှည်သည်းခံကြပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တမန်တော်မြတ်ကို နာခံကြပါ။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အနက် ကောင်းမှုပြုသူများ—ဆိုလိုသည်မှာ စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်း၊ ကောင်းမွန်စွာ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုကို ပြုကျင့်သူများ—အတွက် အလွန်ကြီးကျယ်လှသော အကျိုးဆုလာဘ်ကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူပြီး ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မြတ်၏ ဇနီးများအား ရွေးချယ်ခွင့်ပေးထားသော အခြေအနေတွင် ကျရောက်ခဲ့သည်။ သူတို့သည် လောကီအကျိုးအမြတ်ကို ရွေးချယ်နိုင်သကဲ့သို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ တမန်တော်မြတ်နှင့် နောင်တမလွန်ဘဝကို ရွေးချယ်နိုင်ကြသည်။ ဤအာယသ်တော် သက်ဆိုင်ကြောင်း အသိပေးခံရသောအခါ အာအိရှာ (ရဒျိယလ္လာဟုအန်ဟာ) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တမန်တော်မြတ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ကျန်ရှိသော ဇနီးတော်များလည်း သူမနည်းတူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ တမန်တော်မြတ်နှင့် နောင်တမလွန်ဘဝကိုသာ ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ ယုံကြည်စိတ်ချမှု၊ စိတ်ရှည်သည်းခံမှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ထားရှိသော ချစ်ခင်ကြည်ညိုမှု၏ သက်သေဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တမန်တော်မြတ်ကို ရွေးချယ်ခြင်းသည် လောကီပစ္စည်းဥစ္စာထက် များစွာမြင့်မြတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်းနှင့် ကောင်းမှုပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ကြီးကျယ်သော ဆုလ


📜 အာယာသ် 27-31 — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်

27وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့၏မြေကိုလည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့၏ နေအိမ်များကိုလည်းကောင်း၊ထိုသူတို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများကိုလည်းကောင်း၊ ထို့ပြင် အသင်တို့ခြေမချရသေးသော မြေကိုလည်းကောင်း၊ အသင်တို့အားအမွေဆက်ခံစေတော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
28يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
အို-နဗီတမန်တော်၊ အသင်သည် မိမိ ကြင်ရာတော်များအား ပြောကြားပါလေ။ အကယ်၍ အသင်မတို့သည်လောကီဘဝကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းလောကီ ဘဝ၏လှပတင့်တယ်မှုကိုလည်းကောင်း အလိုရှိကြပါလျှင်၊ အသင်မတို့လာကြပါကုန်၊ ငါသည် အသင်မတို့အား ကျေနပ်အောင်အကျိုးခံစားစေ၍ ကောင်းမွန်စွာ စွန့်လွှတ်လိုက်မည်။
29وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا
သို့ရာတွင် အကယ်၍အသင်မတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ တမလွန် ဘဝကိုလည်းကောင်း၊ရည်စူးကြပါလျှင် မလွဲဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်မတို့အနက် ကောင်းမြတ်သောအကျင့်သီလကို ဆောက်တည်ကြကုန်သော သူမတို့အဖို့ ကြီးကျယ်လှစွာသောအကျိုးကို အဆင်သင့်ပြုလုပ်၍ ထားရှိတော်မူသည်။
30يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
အို-နဗီတမန်တော်မြတ်၏ ကြင်ရာတော်အပေါင်းတို့၊ အသင်မတို့အနက် မည်သူမဆို ထင်ရှားစွာသာမဖွယ်မရာအမှုကိစ္စ တစ်စုံတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည် ရှိသော်၎င်းမှာ နှစ်ဆတိုး၍ ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းကို ခံရပေမည်။စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌ ယင်းကဲ့သို့ ပြုလုပ်ရန်လွယ်ကူပေသတည်း။
31۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا
ထိုနည်းတူစွာ မည်သူမဆို အသင်မတို့အနက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကိုလည်းကောင်း၊လိုက်နာသည်ရှိသော်၊ ၎င်းပြင် ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလကို ဆောက်တည်သော် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ၎င်း၏အကျိုးကို နှစ်ဆချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါးငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏အဖို့ မြင့်မြတ်လှစွာသော ရိက္ခာကိုလည်း အဆင်သင့်ပြုလုပ်၍ ထားရှိတော်မူပြီး ဖြစ်ချေသတည်း။
အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
73အာယာသ်
MedinanRevelation
29အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် 29

စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် အာယာသ် 29 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် အကယ်၍အသင်မတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ တမလွန် ဘဝကိုလည်းကောင်း၊ရည်စူးကြပါလျှင် မလွဲဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်မတို့အနက် ကောင်းမြတ်သောအကျင့်သီလကို…

စူရာ အာယာသ် 29/73 — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် الأحزاب (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် mp3, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် pdf. အာယာသ် 27–31. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers