Surah Al-Ahzab — Câu Kinh 29

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• ﴿تُرِدْنَ﴾: các ngươi (những người vợ của Thiên Sứ) mong muốn, tìm kiếm.
• ﴿الدَّارَ الْآخِرَةَ﴾: Đời Sau, cõi vĩnh hằng.
• ﴿أَعَدَّ﴾: đã chuẩn bị sẵn sàng.
• ﴿الْمُحْسِنَاتِ﴾: những người nữ làm điều tốt, hành xử đẹp đẽ, kiên nhẫn và đối xử tử tế.
• ﴿أَجْرًا عَظِيمًا﴾: phần thưởng vô cùng to lớn.

1. Giải thích câu kinh:

Nếu các ngươi mong muốn được lòng Allah, được lòng Thiên Sứ của Ngài, và mong muốn phần thưởng ở Đời Sau, thì hãy kiên nhẫn chịu đựng hoàn cảnh hiện tại của mình, hãy vâng lời Allah và Thiên Sứ, hãy đối xử tốt đẹp với Thiên Sứ và với mọi người. Quả thật, Allah đã chuẩn bị sẵn cho những ai trong các ngươi làm điều tốt, biết kiên nhẫn và cư xử đẹp đẽ, một phần thưởng vô cùng to lớn nơi Ngài. Khi Thiên Sứ thông báo cho các bà vợ của Ngài về điều này, bà Aishah đã chọn Allah và Thiên Sứ của Ngài cùng Đời Sau, rồi những bà vợ tốt lành khác cũng noi theo sự lựa chọn của bà.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy con đường đến với Allah và Thiên Sứ luôn gắn với sự kiên nhẫn và hành xử tốt đẹp, chứ không phải với những ham muốn nhất thời của trần thế.
• Ai chọn Allah, Thiên Sứ và Đời Sau thì sẽ được Allah ban thưởng phần thưởng vô cùng to lớn, không gì ở trần gian này sánh bằng.
• Hình ảnh các bà vợ của Thiên Sứ sẵn sàng chọn Allah và Thiên Sứ thay vì những tiện nghi vật chất là tấm gương đẹp cho mọi tín hữu về sự ưu tiên giá trị tâm linh.
• Câu kinh khích lệ người nữ nói riêng và mọi tín hữu nói chung hãy trở thành những người làm điều tốt, biết kiên nhẫn và cư xử tử tế, vì đó là con đường dẫn đến phần thưởng lớn lao nơi Allah.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được lòng nhân từ và sự công bằng của Allah: Ngài không bỏ quên công lao của những ai làm điều tốt, mà còn dành cho họ phần thưởng vượt xa những gì họ hy sinh.