Сура Аль-Ахзаб — Стих 29

1. Пояснение на думите в аята:

• „تُرِدْنَ“ (туридна): желаете, искате.
• „الدَّارَ الْآخِرَةَ“ (ад-дара ал-ахира): Отвъдния дом, тоест Раят и вечният живот.
• „أَعَدَّ“ (а‘адда): приготви, подготви.
• „الْمُحْسِنَاتِ“ (ал-мухсинат): онези, които вършат добро, които се отличават с добри дела, търпение и благонравие.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах се обръща към съпругите на Пророка (мир нему) и им посочва избора: ако те желаят доволството на Аллах, доволството на Неговия Пратеник и наградата в Отвъдния дом, то нека знаят, че Аллах е приготвил за онези от тях, които вършат добро, огромна награда. Това означава, че пътят към тази чест минава през търпение върху трудностите на живота до Пророка, покорство на Аллах и Неговия Пратеник, както и красиво отношение и добро общуване. Ако те изберат Аллах, Неговия Пратеник и Отвъдния дом, то Аллах няма да остави добрите им дела без възмездие — за тях е приготвена щедра и велика награда. Аятът показва, че истинската чест и величие се крият в търсенето на доволството на Аллах и в стремежа към Отвъдния дом, а не в преходните удобства на земния живот. Съпругите на Пророка (мир нему) са избрали именно този път — те са предпочели Аллах и Неговия Пратеник пред светските блага, и затова са пример за вярващите.

1. Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че който търси доволството на Аллах и Неговия Пратеник, и се стреми към Отвъдния дом, ще намери истинското щастие и вечна награда.
• Той показва, че доброто дело — търпението, покорството и красивото отношение — не остава без възмездие при Аллах.
• Насърчава вярващите да избират това, което е при Аллах, пред преходните земни удоволствия, защото наградата при Аллах е огромна и вечна.
• Напомня ни, че Аллах вижда и оценява добрите дела, дори когато са скрити и придружени с търпение, и че Той е най-щедрият в даването на награда.
• Показва ни прекрасния пример на съпругите на Пророка (мир нему), които избраха Аллах и Неговия Пратеник, и ни подтиква да следваме техния избор в живота си.