Ahzâb · 29/73
Meal Okunuş — Ahzâb
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا ۝٢٩
Wa in kuntunna turidnal laaha wa Rasoolahoo wad Daaral Aakhirata fa innal laaha a`adda lil muhsinaati min kunna ajjran `azeemaa
📖 Türkçe Anlam
"Eğer Allah'ı, Peygamberini, ahiret yurdunu istiyorsanız bilin ki, Allah içinizden iyi davrananlara büyük ecir hazırlamıştır."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • تُرِدْنَ: istemek, arzulamak
  • الدَّارَ الْآخِرَةَ: ahiret yurdu, cennet
  • أَعَدَّ: hazırladı
  • لِلْمُحْسِنَاتِ: iyilik edenler, güzel davrananlar (kadınlar)
  • أَجْرًا عَظِيمًا: büyük bir mükâfat, sonsuz bir ödül

Tefsir:

Ey Peygamber'in hanımları! Eğer siz gerçekten Allah'ı, O'nun rızasını, Resulü'nü ve ahiret yurdunu (cenneti) istiyorsanız, o hâlde içinde bulunduğunuz duruma sabredin, Allah'a ve Resulü'ne itaat edin. Bilin ki Allah, sizden iyilik edenlere, sabredenlere ve güzel geçim sürenlere pek büyük bir mükâfat hazırlamıştır. Bu mükâfat, dünyanın geçici süslerinden ve aldatıcı nimetlerinden kat kat üstündür.

Bu âyet-i kerîme, Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarına hitaben nazil olmuştur. Onlara dünya hayatının çekici süsleri ile Allah'ın ve Resulü'nün rızası arasında bir tercih hakkı tanınmıştı. Allah ve Resulü'nü, ahiret yurdunu seçenler için büyük bir müjde vardır. Nitekim Hz. Âişe (radıyallahu anha) bu tercihte bulunmuş, diğer müminlerin anneleri de onun bu güzel tercihine uymuşlardır.

Buradan bizlere de büyük bir ders vardır: Dünyanın geçici menfaatleri, makamı, malı, şöhreti ne kadar cazip görünse de, mümin için asıl hedef Allah'ın rızasını kazanmak ve ahiret yurdunu elde etmektir. Kim bu yolda sabreder, ihsan üzere yaşar, güzel ahlakla bezenirse, Allah ona hesaba sığmayacak büyük bir ecir hazırlamıştır. Bu ecir, cennet ve ebedi mutluluktur.

Sevgili kardeşim! Sen de bu çağrıya kulak ver. Önüne dünyanın süsleri, geçici zevkleri serildiğinde, ahireti hatırla. Allah'ı ve Resulü'nü seçenlerden ol. Çünkü Allah'ın hazırladığı mükâfat, akılların hayal bile edemeyeceği kadar büyüktür. Sabırla, ihsanla, takvayla geçen bir ömür, sonunda sana ebedi bir mutluluk kapısı açacaktır. Unutma ki dünya geçicidir, ahiret ise kalıcıdır. En güzel tercih, Allah'ı ve Resulü'nü seçmektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 27-31 — Ahzâb

27وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
Yerlerini, yurtlarını, mallarını ve henüz ayağınızı dahi basmadığınız yerleri Allah size miras olarak verdi. Allah her şeye Kadir olandır.
28يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
Ey Peygamber! Eşlerine şöyle söyle: "Eğer dünya hayatını ve süslerini istiyorsanız gelin size bağışta bulunayım ve güzellikle salıvereyim."
29وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا
"Eğer Allah'ı, Peygamberini, ahiret yurdunu istiyorsanız bilin ki, Allah içinizden iyi davrananlara büyük ecir hazırlamıştır."
30يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
Ey Peygamber'in hanımları! Sizlerden biri açık bir hayasızlık yapacak olursa, onun azabı iki kat olur. Bu Allah'a kolaydır.
31۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا
Sizlerden Allah'a ve Peygamberine boyun eğip yararlı iş işleyenlere ecrini iki kat veririz; ona cömertçe rızık hazırlamışızdır.
AhzâbKuran Fihrist
73Ayet
MedeniRevelation
29Ayet

Meal — Ahzâb 29

Sure Ahzâb Ayet 29 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Eğer Allah'ı, Peygamberini, ahiret yurdunu istiyorsanız bilin ki, Allah içinizden…

Sure Ayet 29/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 27–31. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler