Suurah Al-Ahzaab — Aayad 44

Macnaha ereyada:

• Taḥiyyatuhum: Salaantooda ama dhalliintooda.
• Yawma yalqawnahu: Maalinta ay la kulmi Rabbigood (Qiyaamada).
• Salām: Nabadgalyo iyo amni ka ilaalin wax kasta oo xun.
• Ajran karīman: Abaalmarin sharaf leh oo wanaagsan (Jannada).

Tafsiirka:

Marka ay mu'miniintu la kulmi Rabbigood Maalinta Qiyaamada, salaantooda iyo dhalliintooda waxay noqon doontaa "Salām" — taas oo ah nabadgalyo iyo amni ka ilaalin cadaabka Ilaahay iyo wax kasta oo xun. Ilaahay wuxuu iyaga ku salaami doonaa salaanta nabadgalyada, isagoo ka ilaalin doona dhib iyo walbahaar kasta. Intaa waxaa dheer, wuxuu u diyaariyay abaalmarin sharaf leh oo waa Jannada, taas oo ah ajriga ugu weyn uguna qaaliga ah ee uu ugu abaalmarinayo mu'miniinta ayadoo ay ku samrayeen addeeciddiisa kana fogaayeen caasinnimadiisa.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Rajo iyo dhiirigelin: Aayaddan waxay siisaa mu'miinta rajo weyn, waxayna ku xaqiijinaysaa in ay ku kulmi doonaan Rabbigood Maalinta Qiyaamada iyagoo helaya salaanta iyo nabadgalyada Ilaahay — taas oo ka dhigaysa geerida mid aan cabsi lahayn ee ay tahay bilowga nolosha weligeed ah ee farxadda leh.
2. Wanaagga Ilaahay ee ku aadan adoomadiisa: Waxay na tusinaysaa naxariista iyo fadliga Ilaahay ee uu u hayo mu'miniinta, maadaama uusan u diyaarin oo keliya nabadgalyo, ee uu sidoo kale u diyaariyay abaalmarin sharaf leh oo aan la koobi karin — taas oo keentay in qalbiga mu'miintu uu ku xasilo jacaylka Ilaahay iyo rabitaanka la kulankiisa.
3. Dhiirigelin lagu adkaysto toosnaanta: Aayaddan waxay ku boorrinaysaa mu'miinta in ay ku sii socdaan waddada tooska ah, sababtoo ah natiijada ugu dhammaadka waa farxad iyo nabadgalyo aan dhammaad lahayn, taas oo ka dhigaysa adduunkan in uu yahay meel ku meel gaadh ah oo uu ka dambeeyo ajriga weligeed ah.