Sure Al-Ahzab — Vers 70

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• At-Taqwa (اتَّقُوا اللهَ): Gottesbewusstsein, das sich in der Befolgung Seiner Gebote und dem Meiden Seiner Verbote äußert. Es ist eine tiefe Ehrfurcht vor Allah, die den Gläubigen dazu bringt, Sein Wohlgefallen zu suchen und Seinen Zorn zu meiden.
• Qawl-an Sadīdan (قَوْلًا سَدِيدًا): Ein aufrichtiges, gerades und wahrhaftiges Wort, das frei von Lüge, Verfälschung, Übertreibung und Unnützem ist. Es ist eine Rede, die der Wahrheit entspricht, dem Richtigen folgt und im Einklang mit dem steht, was Allah liebt und befiehlt.

Die Auslegung der edlen Ayah:

O ihr, die ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt und euch Seiner Rechtleitung unterworfen habt! Fürchtet Allah in allen euren Angelegenheiten, indem ihr das tut, was Er euch geboten hat, und das meidet, was Er euch untersagt hat. Diese Gottesfurcht ist der Schutzschild, der euch vor Seiner Strafe bewahrt und euch zu Seinem Wohlgefallen führt.

Und verbindet diese Gottesfurcht mit dem Sprechen eines geraden und aufrichtigen Wortes. Lasst eure Zunge stets die Wahrheit sprechen, in allen Lebenslagen und bei all euren Angelegenheiten. Eure Worte sollen richtig, klar und frei von jeder Lüge, jedem Betrug und jeder Heuchelei sein. Ein Wort, das dem entspricht, was im Herzen ist, und das mit dem übereinstimmt, was Allah offenbart hat.

Denn die Gottesfurcht im Herzen und das aufrichtige Wort auf der Zunge sind zwei Flügel, mit denen der Gläubige zu den höchsten Stufen der Nähe zu Allah aufsteigt. Wer sein Herz mit Gottesfurcht erfüllt und seine Zunge mit Wahrhaftigkeit schmückt, dessen Taten werden angenommen, dessen Angelegenheiten werden geordnet, und dessen Leben wird gesegnet.

O Gläubige! Diese göttliche Anweisung ist ein Schatz, der euch den Weg zu einem glücklichen Leben im Diesseits und zum Erfolg im Jenseits ebnet. Wenn ihr Allah fürchtet und aufrichtig sprecht, dann öffnen sich euch die Tore der Barmherzigkeit, und eure Bitten werden erhört. Eure Familien werden von Frieden erfüllt, eure Gesellschaft wird von Vertrauen und Zusammenhalt geprägt, und eure Herzen finden Ruhe in der Gewissheit, dass Allah mit den Gottesfürchtigen ist.

Wie wunderbar ist doch dieser Weg! Er führt euch zur Zufriedenheit Allahs, zur Vergebung eurer Sünden und zur Erlangung des Paradieses. So ergreift diesen edlen Befehl mit Ernsthaftigkeit und Entschlossenheit, und lasst eure Worte ein Spiegelbild eures gläubigen Herzens sein – gerade, aufrichtig und erfüllt von der Liebe zu Allah und der Wahrheit.