翻訳 — Tafsir
### 意味(言葉の解説)
- ミーサーク(مِيثَاقًا): 厳粛な契約、確固たる約束。アッラーが預言者たちから取り交わした、揺るぎない誓約を指す。
- ガリーズ(غَلِيظًا): 非常に強固で、重大なもの。いかなる状況でも破られることのない、厳格かつ重い契約を意味する。
### タフスィール(解説)
預言者よ、あなたがたに想起させよ。われら(アッラー)が預言者たちから、その確固たる契約を取った時のことを。すなわち、彼らがアッラーのみを崇拝し、何一つシルク(偶像崇拝)を犯さず、啓示された教えを余すことなく人々に伝達し、互いに真実を確証し合うという厳粛な誓約である。そして、この契約は特にあなた(ムハンマド)から、またヌーフ(ノア)、イブラーヒーム(アブラハム)、ムーサー(モーセ)、マルヤムの子イーサー(イエス)からも取られたのである。これらの預言者たちは、人類に遣わされた使徒たちの中でも特に優れた「ウルル・アズム(堅固な決意を持つ使徒たち)」であり、彼らは全預言者たちの契約の根幹を成す存在である。われらは彼らから、預言者としての使命を完全に果たし、アッラーの教えを伝達するという、極めて重大で厳格な契約を取り交わしたのである。この契約は、彼らが背負った信託の重さと、その責務の大きさを物語っている。
### 導きと教訓
この契約の物語から、私たちは以下の貴重な教訓を学ぶことができる。
- 預言者たちの偉大さと誠実さ: アッラーは最も重要な預言者たちから特別な契約を取られた。これは彼らの地位の高さを示すと同時に、彼らがその重責を誠実に果たしたことを物語っている。私たちは彼らの模範に従い、与えられた責務を誠実に遂行することの重要性を学ぶ。
- 契約を守ることの尊さ: イスラームにおいて、約束や契約を守ることは信仰の一部である。アッラーと預言者たちの間の契約は、私たち人間がアッラーとの関係において誠実であるべきことを教えている。日々の礼拝や善行は、その契約への忠誠の表れである。
- イスラームの普遍性: ヌーフ、イブラーヒーム、ムーサー、イーサー、そしてムハンマド(彼らにアッラーの平安あれ)は、時代は異なれども同じ一つの真理を伝えたのである。これはイスラームが全人類に対する普遍的な教えであり、すべての預言者がもたらした本質的なメッセージは一つであることを示している。この理解は、私たちにイスラームの包括性と、その教えの永遠性への確信を与える。
- 信託の重さと覚悟: 預言者たちが背負った使命は極めて重いものであった。しかし、彼らはその重責を恐れず、完全に果たした。私たちもまた、イスラームの教えを学び、実践し、他者に伝えるという小さな使命を、誠実に果たす覚悟を持つべきである。その一歩一歩が、預言者たちの道を歩むことにつながるのである。
📜 節 5-9 — スーラ アル・アハザーブ
翻訳 — アル・アハザーブ 7
スーラ アル・アハザーブ 節 7 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またわれが,預言者たちから誓約をとった時を思い起こしなさい。あなたからも,またヌーフ,イブラーヒーム,ムーサー,マルヤムの子イーサーからもとった時のことを。われは,厳かにかれらから誓約をとったのである。スーラ 節 7/73 — スーラ アル・アハザーブ الأحزاب (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アハザーブ 聴く, スーラ アル・アハザーブ 翻訳, スーラ アル・アハザーブ mp3, スーラ アル・アハザーブ pdf. 節 5–9. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








