Suurah Saba — Aayad 35

Macnaha Erayada:

• Aktharu amwaalan – waxaan nahay kuwa xoolo badan.
• Wa awlaadan – iyo carruur badan.
• Bimu'adh-dhabiin – kuwa la cadaabi doono (adduun ama aakhiraad).

Tafsiirka:

Kuwii gaalada ahaa ee isla-weynida iyo hantida ku kibirka badnaa, waxay ku dheheen kuwa xaqa raacay ee faqiirka ah: "Waxaan idinka badannahay xoolo iyo carruur, mana nihin kuwo la cadaabi doono." Waxay u arkeen xoolahooda iyo carruurtooda inay yihiin calaamad muujinaysa in Eebe iyaga ka raali yahay, oo uu ku siiyey niqmadahan adduunka. Waxayna beeniyeen cadaabka Aakhiro, iyagoo isku qancinaya in Eebe hadduu iyaga khayr siiyey adduunka, uusan aakhiraad u cadaabi doonin. Kuma ay ogayn in Eebe siiyo qofkastoo uu doono oo uu waayada ku imtixaamo, isagoo qaar ku tijaabin karo khayrka iyo qaar ku tijaabin karo sharka, waana in aan dadku ku kibrin nicmada Eebe, balse ay ku shukriyaan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Xoolaha iyo carruurtu ma aha calaamad lagu ogaan karo cidda Eebe ka raali yahay iyo cidda uu cadhaysan yahay, waayo Eebe wuxuu siiyaa qofkastoo uu doono, isagoo imtixaankiisa ku tijaabinaya.
2. Kibirka iyo isla-weynida xoolaha ayaa ah sababaha ugu weyn ee dadka ka leexiya xaqa, sidaa darteed waa in qofku ka digtoonaado in uu ku kibrto nicmada Eebe.
3. Aayaddu waxay ku tusinaysaa in cadaabka Aakhiro uu yahay run, oo aan lagu qiyaasi karin hantida adduunka, waana in qofku u darbaado Aakhiro isagoo camal fiican sameynaya.
4. Waxay ku boorrinaysaa mu'uminta inay ku adkaystaan xaqa, inkastoo ay yihiin kuwa faqiirka ah, oo ayna ku qancin faqrigooda, waayo guusha ugu dambaysa waxay u sugnaan doontaa kuwa Eebe ka yaaba.