Sure Saba — Vers 37

Forklaring av vanskelige ord:

• Zulfā: Nærhet, en tilnærming eller en posisjon som bringer en nærmere.
• Ghurufāt: Høye rom og opphøyde boliger i Paradiset.

Tolkning av verset:

Dine rikdommer og dine barn – som du ofte er stolt over og stoler på – er ikke i seg selv det som bringer deg nær Oss eller løfter din grad hos Oss. Det er ikke mengden av eiendom eller antall barn som teller i seg selv. Det som virkelig bringer deg nær Oss, er tro og rettskaffen handling. Den som tror på Allah og handler rettskaffent, ved å bruke sin rikdom i Allahs vei og oppdra sine barn til lydighet mot Ham – det er disse som får sin belønning mangfoldiggjort. For hver gode gjerning får de mellom ti og syv hundre ganger tilbake, eller enda mer, som Allah ønsker. Disse troende vil bo i de høyeste rommene i Paradiset, i trygghet og sikkerhet fra all frykt, sorg, død og pine – de er fredet fra alt som kan true deres lykke og velvære.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Rikdom og barn er ikke målestokken for verdi hos Allah; det er tro og gode gjerninger som teller.
2. Allah oppmuntrer oss til å bruke våre ressurser og våre familier som midler til å oppnå Hans tilfredshet, ikke som mål i seg selv.
3. Allahs generøsitet er ufattelig – Han multipliserer belønningen for selv de minste gode gjerninger mange ganger.
4. Troen gir en dyp følelse av trygghet og fred, både i dette livet og i det hinsidige, for den som handler rettskaffent.
5. Paradiset har høye grader og opphøyde boliger, noe som motiverer den troende til å strebe etter det beste og ikke nøye seg med det minimale.