সূরা সাবা — আয়াত 42

শব্দার্থ:

• لَا يَمْلِكُ – ক্ষমতা রাখে না, অধিকারী হয় না।
• نَفْعًا – উপকার, কল্যাণ।
• ضَرًّا – ক্ষতি, অপকার।
• ظَلَمُوا – যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছে (অর্থাৎ শিরক ও গুনাহের মাধ্যমে নিজেদের ক্ষতি করেছে)।
• ذُوقُوا – আস্বাদন করো, অনুভব করো।
• تُكَذِّبُونَ – যা তোমরা মিথ্যা বলতে (অস্বীকার করতে)।

তাফসীর:

কিয়ামতের দিন সেই ভয়াবহ পরিস্থিতিতে যারা দুনিয়ায় আল্লাহর পরিবর্তে অন্য কিছু বা অন্য কাউকে উপাস্য বানিয়ে পূজা করত, তারা সম্পূর্ণ অসহায় হয়ে পড়বে। তাদের উপাস্যরা তাদের কোনো উপকার করতে পারবে না, কোনো ক্ষতিও দূর করতে পারবে না। এমনকি যারা উপাস্য ছিল, তারাও নিজেদের জন্য কিছু করতে পারবে না, আর যারা উপাসনা করত, তারাও তাদের উপাস্যদের জন্য কিছু করতে পারবে না। কারণ সেদিন সব ক্ষমতা একমাত্র আল্লাহর হাতে। কোনো শাফাআত (সুপারিশ) বা বিনিময় সেদিন কার্যকর হবে না, যতক্ষণ না আল্লাহ নিজে অনুমতি দেন।

এরপর আল্লাহ সেই সব লোকদের সম্বোধন করবেন যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছে—অর্থাৎ শিরক করেছে, কুফরি করেছে এবং নবী-রাসূলদের আনা সত্যকে মিথ্যা বলেছে। তাদের বলা হবে: “এখন তোমরা সেই আগুনের শাস্তি আস্বাদন করো, যা তোমরা দুনিয়ায় থাকতে মিথ্যা বলতে এবং অস্বীকার করতে।” এ এক ভয়ংকর লজ্জা ও অপমানের মুহূর্ত—যখন সত্য স্পষ্ট হয়ে যাবে, কিন্তু তখন আর ফিরে যাওয়ার সুযোগ থাকবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দুনিয়ার কোনো শক্তি, উপাস্য বা বস্তুই আমাদের প্রকৃত উপকার বা ক্ষতি করতে পারে না; সবকিছু আল্লাহর হাতে। তাই আমাদের ভয়-ভক্তি ও ভালোবাসা একমাত্র আল্লাহর জন্যই রাখা উচিত।
2. কিয়ামতের দিন কোনো মিথ্যা আশ্রয় বা অজুহাত কাজে আসবে না। সেদিন প্রতিটি মানুষ তার কর্ম অনুযায়ী ফল পাবে।
3. যে ব্যক্তি দুনিয়ায় সত্যকে অস্বীকার করে এবং আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করে, সে নিজেরই ক্ষতি করে। আল্লাহ তাকে জুলুমকারী বলেছেন, কারণ সে নিজের আত্মার উপর অত্যাচার করেছে।
4. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, কুরআন ও রাসূল (সা.)-এর শিক্ষা মেনে চলা এবং আল্লাহর ইবাদতে একনিষ্ঠ হওয়াই হলো সফলতার পথ। দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী লোভ-লালসা আমাদেরকে এমন শাস্তির দিকে নিয়ে যেতে পারে, যার যন্ত্রণা চিরস্থায়ী।
5. আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা দুনিয়াতেই পাওয়া যায়। তাই আজই তওবা করে সঠিক পথে ফিরে আসা উচিত, কারণ মৃত্যুর পর আর কোনো সুযোগ থাকবে না।