সূরা সাবা — আয়াত 40

শব্দার্থ:

• يَحْشُرُهُمْ — তাদের একত্রিত করবেন / সমবেত করবেন।
• جَمِيعًا — সবাইকে একসাথে।
• أَهَٰؤُلَاءِ — এরাই কি?
• إِيَّاكُمْ — তোমাদেরই (তোমাদেরকে)।
• كَانُوا يَعْبُدُونَ — তারা উপাসনা করত।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে রাসূল! আপনি স্মরণ করুন সেই কিয়ামতের দিনটিকে, যখন আল্লাহ তাআলা সমস্ত মানুষকে—মুশরিক ও তারা যাদেরকে আল্লাহর পরিবর্তে উপাসনা করত, যেমন ফেরেশতারা—সবাইকে একত্রিত করবেন। অতঃপর আল্লাহ তা'আলা ফেরেশতাদেরকে জিজ্ঞেস করবেন, তাদেরকে তিরস্কার ও ভর্ৎসনার মাধ্যমে এবং মুশরিকদের বিরুদ্ধে দলীল প্রতিষ্ঠার জন্য: “এরাই কি তোমাদেরকে উপাসনা করত দুনিয়ার জীবনে, আমাদেরকে বাদ দিয়ে?” — অর্থাৎ, তারা কি তোমাদেরই পূজা করত? এই প্রশ্নটি ফেরেশতাদের প্রতি নয় বরং মুশরিকদেরকে লজ্জিত ও অপদস্থ করার জন্য। ফেরেশতারা তখন এর উত্তর দেবেন, যেমনটি পরবর্তী আয়াতে বর্ণিত হয়েছে যে, তারা বলবে: “আপনি পবিত্র! আপনিই আমাদের অভিভাবক, তারা তো জিনদের পূজা করত, তাদের অধিকাংশই ছিল জিনদের উপর বিশ্বাসী।”

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা সকল সৃষ্টিকে একত্রিত করবেন এবং প্রত্যেককে তার কর্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে।
2. যারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে অন্য কিছুকে উপাসনা করে, তারা কিয়ামতের ময়দানে সম্পূর্ণ অপদস্থ ও লজ্জিত হবে এবং তাদের উপাস্যরা তাদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করবে।
3. ফেরেশতারা আল্লাহর সম্মানিত বান্দা; তারা কোনো উপাসনার দাবিদার নয়। তাই তাদেরকে উপাসনা করা সম্পূর্ণ ভুল ও শিরক।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, তাওহীদ (একত্ববাদ) হলো সর্বশ্রেষ্ঠ সত্য এবং শিরক হলো এমন একটি অপরাধ, যার পরিণতি কিয়ামতের দিন চরম লজ্জা ও অপমান।
5. আল্লাহর প্রশ্ন করার পদ্ধতি থেকেই বোঝা যায় যে, তিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি ন্যায়বিচার করবেন এবং কাউকে অন্যায়ভাবে শাস্তি দেবেন না; বরং আগে দলীল প্রতিষ্ঠা করবেন, তারপর শাস্তি দেবেন।